1988年,在一次文藝工作座談會(huì)上,著名小說(shuō)家、編劇王朔炮轟導(dǎo)演王扶林:“他拍的電視劇《紅樓夢(mèng)》簡(jiǎn)直沒(méi)法看!完全是把原著給毀了!”
當(dāng)時(shí)王扶林并不在場(chǎng),但聽(tīng)說(shuō)此事后,請(qǐng)人帶話給王朔:“不要太急著下結(jié)論,一部文藝作品好不好,要由全國(guó)觀眾來(lái)評(píng)價(jià),還要經(jīng)過(guò)時(shí)間的考驗(yàn),過(guò)十年后再評(píng)論也不遲。”
作為80年代名聲大噪的小說(shuō)家,王朔此時(shí)風(fēng)頭正勁,被千萬(wàn)讀者追捧;而導(dǎo)演王扶林此時(shí)并不出名,《紅樓夢(mèng)》剛上映不久,電視機(jī)尚不普及,名氣遠(yuǎn)沒(méi)有傳開(kāi)。
王朔卻不依不撓,多次在公開(kāi)場(chǎng)合說(shuō):“央視怎么會(huì)選一個(gè)沒(méi)名氣的導(dǎo)演來(lái)拍經(jīng)典?這演員從選角開(kāi)始就有問(wèn)題,在原著里都是說(shuō)北京話,體現(xiàn)出高雅嘛,結(jié)果呢,林黛玉是鞍山來(lái)的的,賈寶玉是四川來(lái)的的……這弄的是一幫小孩,妝也不靠譜,全成戲曲妝,演員一直擰巴著,就沒(méi)松下來(lái)過(guò)……”
那么,當(dāng)年央視是怎么選定王扶林為導(dǎo)演呢?他拍攝這部經(jīng)典背后又發(fā)生了多少曲折的故事?
青年導(dǎo)演想拍名著,央視領(lǐng)導(dǎo)爭(zhēng)論不休
1982年,央視的內(nèi)部會(huì)議上,爆發(fā)了一場(chǎng)爭(zhēng)論。
會(huì)上,青年導(dǎo)演王扶林發(fā)言說(shuō),文藝工作百花齊放了,電視機(jī)開(kāi)始普及了,應(yīng)該拍一部《紅樓夢(mèng)》連續(xù)劇。
但是副臺(tái)長(zhǎng)不同意:“《紅樓夢(mèng)》是我國(guó)最優(yōu)秀的名著,現(xiàn)在時(shí)機(jī)還不成熟,萬(wàn)一拍砸了,可要被全國(guó)老百姓罵的?!?/p>
幾個(gè)主任也紛紛表示:“拍攝經(jīng)典名著,牽涉甚大,不要急于上馬?!?/p>
王扶林卻自信滿滿:“這三年來(lái),我通讀了五遍《紅樓夢(mèng)》,還和越劇電影紅樓夢(mèng)導(dǎo)演岑范、演員們長(zhǎng)期交流,形成了系列的思路,我愿意嘗試……”
副臺(tái)長(zhǎng)打斷道:“王扶林,你要問(wèn)問(wèn)自己,夠資格嗎?之前你只拍過(guò)一部《敵營(yíng)十八年》,雖說(shuō)有點(diǎn)名氣,但也僅此而已。你在臺(tái)里沒(méi)有更多作品,憑什么讓你來(lái)拍《紅樓夢(mèng)》呢?”
這時(shí),臺(tái)長(zhǎng)說(shuō)話了:“哎,我倒是挺看好王扶林的?,F(xiàn)在我們國(guó)家思想解放了,迎來(lái)了文藝創(chuàng)作的春天。小平同志多次強(qiáng)調(diào),要給與年輕人更多的機(jī)會(huì),讓青年人盡快登上舞臺(tái)!王扶林有才干,有想法,值得鼓勵(lì)嘛?!?/p>
“我也不是反對(duì)青年導(dǎo)演?!备迸_(tái)長(zhǎng)解釋道,“但紅樓夢(mèng)人物眾多,光是女性角色多達(dá)上百人,每位女性特色鮮明,只要其中一個(gè)把握不好,整部劇都會(huì)拉低水平……我建議啊,王扶林可以先拍點(diǎn)簡(jiǎn)單的,西游記嘛,妖魔鬼怪可自由發(fā)揮,豈不更適合?”
“但是,《西游記》之前已經(jīng)被楊潔導(dǎo)演定了,她已經(jīng)準(zhǔn)備籌拍?!蓖醴隽只卮鹫f(shuō)。
“那你就拍拍《水滸傳》里的幾個(gè)人物,不行嗎?比如拍個(gè)《武松系列》或者《林沖系列》,先練練手!”副臺(tái)長(zhǎng)依舊不同意。
臺(tái)長(zhǎng)沒(méi)說(shuō)話,也沉默了,側(cè)頭看看王扶林。
“我知道臺(tái)里會(huì)有阻力,所以我早做了準(zhǔn)備?!蓖醴隽终酒鹕韥?lái),從皮包里拿出厚厚一大疊紙張,“其實(shí),我半年前就和紅學(xué)家周雷先生,草擬了《紅樓夢(mèng)》的劇本——這還僅僅是前三集的初稿,就達(dá)20萬(wàn)字,請(qǐng)領(lǐng)導(dǎo)們過(guò)目?!?/p>
幾位領(lǐng)導(dǎo)都有些詫異,接過(guò)劇本,翻看起來(lái)。其中文字描述之真實(shí)、場(chǎng)景還原之細(xì)致、以及各人物的要求標(biāo)準(zhǔn)之詳盡,可謂用心至極。
臺(tái)長(zhǎng)點(diǎn)點(diǎn)頭:“王扶林啊,沒(méi)想到你早早就暗下苦功。”
“是的,我早就想拍名著了,但之前聽(tīng)說(shuō)《西游記》已被楊潔導(dǎo)演搶了先,我得加緊呀,不然其他作品就越來(lái)越少了……”王扶林半開(kāi)玩笑說(shuō)道。
臺(tái)長(zhǎng)豎起了大拇指:“青年導(dǎo)演敢想敢干,值得肯定!”
“所以我聯(lián)合了周雷先生一起,他是文化部在1974年組織審定《紅樓夢(mèng)》的專家,功底深厚,讓他來(lái)當(dāng)編劇,我做導(dǎo)演?!蓖醴隽终酒鹕韥?lái),有些激動(dòng),“我還拜訪了著名話劇家曹禺、作家沈從文、周汝昌等一批老先生,打算邀請(qǐng)他們來(lái)當(dāng)顧問(wèn),為這部劇嚴(yán)格把關(guān)!”
在座領(lǐng)導(dǎo)們紛紛側(cè)目,副臺(tái)長(zhǎng)也有些心動(dòng):“沒(méi)想到啊,你王扶林已經(jīng)做了那么多準(zhǔn)備。這是萬(wàn)事俱備,只欠東風(fēng)???”
全場(chǎng)笑聲一片,大家之前的擔(dān)心疑慮,都釋然了。
臺(tái)長(zhǎng)點(diǎn)點(diǎn)頭:“如果有這些紅學(xué)專家、大師泰斗們的支持,那我們就有底氣來(lái)拍這部劇了。”
就這樣,名不見(jiàn)經(jīng)傳的王扶林,接下了重任。
新老導(dǎo)演觀念沖突,演員人選幾經(jīng)波折
1984年春,王扶林開(kāi)始啟動(dòng)電視劇的拍攝。
他信心滿滿,但沒(méi)想到,一連串的挫折才剛剛開(kāi)始!
最初,王扶林想邀請(qǐng)著名老導(dǎo)演成蔭加入:“成導(dǎo)演,您資歷很高,執(zhí)導(dǎo)過(guò)《西安事變》、《紅色娘子軍》等多部著名影片,有您助陣,我這個(gè)青年導(dǎo)演才有說(shuō)服力啊?!?/p>
“我倒是很想加入,這也是我畢生的愿望。”成蔭老先生劇烈咳嗽,“可是,我去年已患肺癌,身體條件跟不上了……”
成蔭導(dǎo)演在這一年因病去世,非??上А?/p>
王扶林又去拜訪另一名大導(dǎo)演岑范:“岑老,您是越劇電影《紅樓夢(mèng)》的編導(dǎo),早在1962年就家喻戶曉,我鄭重邀請(qǐng)您加入?!?/p>
岑范導(dǎo)演也年過(guò)70,但好在身體健康,他欣然同意了。
只是,萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到,在人物選角上,大家發(fā)生了激烈矛盾。
岑范提出自己觀點(diǎn):“紅樓夢(mèng)是經(jīng)典中的經(jīng)典,一定要慎重,所以我主張,要用已經(jīng)成名的、有經(jīng)驗(yàn)的演員——比如楊麗坤、張娟,她們之前參演過(guò)《阿詩(shī)瑪》《五朵金花》,能力、名氣有保障,能撐得起這部劇。”
但王扶林卻明確反對(duì):“我認(rèn)為,原著中的主要人物都在14-18歲,那些成名的演員都年紀(jì)偏大了,而且老式的演技痕跡太重。我們必須選拔年輕一代,在一張白紙上熏陶,才能還原原著?!?/p>
“小王啊,你這樣的想法是不負(fù)責(zé)的!”岑范導(dǎo)演搖頭說(shuō),“我拍了一輩子電影,吃的鹽比你吃的米還多,你這樣會(huì)毀掉經(jīng)典的!”
就這樣,演員尚未敲定,導(dǎo)演組內(nèi)部就意見(jiàn)不合,最終,岑范導(dǎo)演以“自己年紀(jì)太大”為由,退出了劇組。
當(dāng)時(shí),王扶林觀念超前,許多有資歷的老人是不同意的。
但王扶林堅(jiān)持己見(jiàn),力排眾議:“現(xiàn)在是改革開(kāi)放時(shí)代,小平同志多次強(qiáng)調(diào),要讓年輕人盡快上馬。文藝工作領(lǐng)域也是一樣的,所以我堅(jiān)持從年輕一輩中選角,從全國(guó)進(jìn)行海選,允許自由報(bào)名?!?/p>
全國(guó)各地的女孩子們寫信,寄上自己的照片,紛至沓來(lái)。就這樣,又花了三個(gè)月,導(dǎo)演組從全國(guó)各地?cái)?shù)萬(wàn)名候選人中,遴選出一百多名演員。
只是,最重要的兩位主人公——林黛玉和賈寶玉,遴選過(guò)程一波三折。
競(jìng)爭(zhēng)林黛玉角色的人選非常多,有三十多人經(jīng)過(guò)了初選,最終入圍的有七人,其中又集中在陳曉旭、張蕾(飾秦可卿)、安雯(飾晴雯)這三個(gè)女孩身上。
最初,不少專家都青睞于張蕾,因?yàn)閺埨俪錾碛诟吒杉彝?,?shū)香門第,文化程度高,又是話劇演員,還在部隊(duì)當(dāng)過(guò)文藝兵,整體形象非常好。
而且她進(jìn)劇組后,待人接物很有涵養(yǎng),懂分寸、知進(jìn)退,受到大家好評(píng),尤其是老專家們稱贊她知書(shū)達(dá)理。
但是,張蕾也有兩個(gè)不足:一是個(gè)子太高,比其他女孩高半個(gè)頭,如果要和男演員搭戲,就不協(xié)調(diào);二是年紀(jì)太大了,她當(dāng)時(shí)已經(jīng)23歲,遠(yuǎn)超于其他女孩年紀(jì),給人一種“大姐”的感覺(jué)。
王扶林權(quán)衡再三,還是決定讓她飾演秦可卿,更能展現(xiàn)婀娜多姿、性情風(fēng)流的氣質(zhì)。當(dāng)然,張蕾坦然接受,也將秦可卿演繹得很出色。
而副導(dǎo)演、編劇們則更青睞另一名女孩,安雯。安雯非常聰明,悟性很高,在片場(chǎng)只要稍加指導(dǎo),她很快就活靈活現(xiàn),可謂是女演員中難得的天賦異稟!同時(shí)安雯長(zhǎng)得也很漂亮,一雙丹鳳眼也契合林黛玉。
還有一名女孩陳曉旭,悟性不如安雯高,人緣也沒(méi)有其他女孩好,在眾人面前常常靦腆害羞,見(jiàn)人臉紅,且沒(méi)有表演經(jīng)驗(yàn)。只是她自幼就愛(ài)模仿林黛玉,對(duì)詩(shī)詞歌賦很拿手,有一種渾然天成的氣質(zhì),而不是后天的表演痕跡。
經(jīng)過(guò)再三權(quán)衡,王扶林還是選中了陳曉旭:“曉旭的眉宇間,有著林黛玉的清冷氣質(zhì),她的身形弱柳扶風(fēng),包括她說(shuō)話時(shí)低眉含羞的模樣,幾乎像極了林黛玉。如果說(shuō),其他演員都是靠演技勝任,那么曉旭則是靠天賦而成。”
最終,導(dǎo)演組定下了角色:由陳曉旭飾演林黛玉,安雯飾演晴雯,張蕾飾演秦可卿。女主角定了,可是男主角呢?難度更大!
又兩個(gè)月過(guò)去了,大家始終沒(méi)有確定滿意人選——賈寶玉這個(gè)角色,既需要他玉樹(shù)臨風(fēng)的公子哥兒的外貌,又要有一些天真孩子氣的俏皮,同時(shí)又不能年紀(jì)太小,需要有一定閱歷成熟心態(tài),才能把握好現(xiàn)場(chǎng)的分寸尺度。
導(dǎo)演們看過(guò)很多男演員,都不滿意:有的男孩子長(zhǎng)得太清秀了,像女孩子一樣柔弱,這種感覺(jué)并不符合;有的男孩子太靈動(dòng)了,又會(huì)顯得油滑,像個(gè)紈绔子弟……
大家都有些灰心,于是有人建議說(shuō):“不如讓女孩子來(lái)反串吧?1962年越劇《紅樓夢(mèng)》中,賈寶玉就是由女演員徐玉蘭反串的!”
王扶林搖搖頭,拒絕了這個(gè)提議。
直到歐陽(yáng)奮強(qiáng)的出現(xiàn),讓王扶林眼前一亮!他時(shí)年21歲,有一定演繹功底,心態(tài)較為成熟,但同時(shí)又長(zhǎng)著一張娃娃臉!皮膚很好,看上去顯年輕,就相當(dāng)于17-18歲的模樣。
當(dāng)歐陽(yáng)奮強(qiáng)與陳曉旭站在一起時(shí),劇組人員都發(fā)出了驚嘆聲:兩人像極了寶玉和黛玉!
但王扶林還有些不滿意:“唯一美中不足的是,歐陽(yáng)奮強(qiáng)的腮幫子有點(diǎn)鼓,下巴短了點(diǎn),稍微顯得臉大了?!?/p>
“歐陽(yáng)奮強(qiáng),你愿意整容嗎?把下巴加長(zhǎng)?!被瘖y師問(wèn)道。
當(dāng)時(shí)的中國(guó)人,很少聽(tīng)說(shuō)過(guò)整容術(shù),但21歲的歐陽(yáng)奮強(qiáng)為了爭(zhēng)取到這個(gè)角色,毫不猶豫地回答:“我愿意整容?!?/p>
就這樣,歐陽(yáng)奮強(qiáng)經(jīng)過(guò)整容,臉型完全契合了。只是,由于當(dāng)時(shí)技術(shù)落后,他的下巴留有隱患,后來(lái)每到下雨天會(huì)隱隱作痛,這伴隨了他后來(lái)的幾十年。
終于,演員角色都敲定了!
正當(dāng)大家以為要開(kāi)拍時(shí),王扶林卻說(shuō):“不急,所有演員都先封閉式培訓(xùn)3個(gè)月,集體住進(jìn)紅樓夢(mèng)影視基地,同吃、同住、同學(xué)習(xí)?!?/p>
演員培訓(xùn)集體學(xué)習(xí),觀眾爭(zhēng)議各有看法
當(dāng)時(shí),劇組在北京宣武區(qū)建造了大觀園,一百多位姑娘們,就住在里面,開(kāi)始每天緊湊的培訓(xùn),她們的時(shí)間表排得滿滿的:
早晨6點(diǎn):起床,鍛煉,壓腿,下腰,練習(xí)形體。
上午8點(diǎn)-12點(diǎn):聽(tīng)紅學(xué)專家講解原著,分析人物情節(jié)。
下午2點(diǎn)-4點(diǎn):根據(jù)不同角色要求,針對(duì)性訓(xùn)練琴、棋、書(shū)、畫(huà)。
晚上7點(diǎn)-9點(diǎn):集體討論,尋找靈感。
三個(gè)月里,這群女孩子們接受密集的熏陶。鄧婕說(shuō):“我光是聽(tīng)課,做筆記,就寫了滿滿三個(gè)本子?!?/p>
陳曉旭說(shuō):“我們每天聚在一起唱《枉凝眉》,練身段氣質(zhì),我哪怕洗衣服還在唱這首曲子,一邊唱一邊落淚?!?/p>
張莉說(shuō):“我在這里學(xué)會(huì)了下圍棋,畫(huà)國(guó)畫(huà),寫書(shū)法?!?/p>
80年代的演員們,對(duì)待拍戲,非常有敬業(yè)精神,這背后發(fā)生了許多故事。
比如,鄧婕為了演好王熙鳳,差點(diǎn)拼上性命。在后期有一場(chǎng)戲:賈府?dāng)⊥?,?shù)倒猢猻散,王熙鳳死后被破席子裹著,在雪地里拖行。
由于需要皚皚白雪的場(chǎng)景,劇組專門等著北京冬天來(lái)臨,在零下10度的天氣,鄧婕穿著件單衣,光著雙腳,腳丫子還露在外面,被人拖在雪地里往前走。
這段劇情要配合哀傷的曲樂(lè)《聰明累》,當(dāng)時(shí)尚未完曲不知道時(shí)長(zhǎng),于是就加長(zhǎng)拍攝時(shí)間。鄧婕在雪地里長(zhǎng)時(shí)間受凍,最后暈了過(guò)去,還因此發(fā)高燒一個(gè)多星期。
再比如,陳曉旭為了演好林黛玉,從情緒、心態(tài)、神色各個(gè)方面,都陷入了憂郁的情緒中。
尤其在“黛玉葬花”和“黛玉之死”兩個(gè)片段,陳曉旭一遍又一遍地聽(tīng)著悲戚的曲調(diào),念著原著中傷感的詩(shī)詞,每天都在落淚,悲傷的情緒縈繞心頭,久久不能自拔,這也讓她塑造出了一個(gè)完美的黛玉形象。
但正因?yàn)槿绱耍悤孕竦男愿裰幸泊蛏狭艘钟舻睦佑?,她的后半生越?lái)越像林妹妹,追求精神上的完美主義,甚至長(zhǎng)期有自殺傾向,最終患乳腺癌,又拒絕手術(shù)治療,而早早地香消玉損,成為觀眾們心中的遺憾。
經(jīng)過(guò)長(zhǎng)達(dá)3年的拍攝,《紅樓夢(mèng)》這部劇自1987年上映。
但在當(dāng)時(shí),遭到了兩極分化的評(píng)價(jià):許多年輕觀眾非常認(rèn)可該劇,對(duì)劇中人物稱贊不已;但一些年齡較大的觀眾,因?yàn)殚L(zhǎng)期受“又紅又專”影視形象的影響,對(duì)該劇嗤之以鼻,甚至批判其是封建主義的“復(fù)辟”;還有許多文人、作家,對(duì)原著有著自己的理解,產(chǎn)生了對(duì)電視劇的排斥心理……
其中最出名的就是作家王朔,他多次在媒體上批評(píng)該劇,認(rèn)為電視劇是把原著給毀了:“紅樓夢(mèng)明明寫的是清朝,很清楚是旗人打扮,賈寶玉梳一大辮子,你卻弄得不三不四,披著頭變成了明朝裝?還有這些人物,弄一幫小孩來(lái)演,都像背臺(tái)詞似的,極其僵硬,就像舞臺(tái)表演戲劇一樣,缺乏生活化……”
而導(dǎo)演王扶林當(dāng)時(shí)名氣并不大,在遭受這樣的批評(píng)后,默默承受,他說(shuō):“希望十年、二十年以后,經(jīng)過(guò)時(shí)間的沉淀,再由全國(guó)觀眾們來(lái)定義”。
時(shí)至今日,《紅樓夢(mèng)》87版電視劇已重播了一千多次,成為了幾代人的經(jīng)典記憶。
俗話說(shuō)“一千個(gè)讀者,就有一千個(gè)哈姆雷特”,每個(gè)人心目中的林妹妹、寶哥哥、鳳姐的形象都是不同的,那么,不知你對(duì)這部劇的看法如何呢?