（接上篇）

副導(dǎo)演李洪生的提議，讓L頓時眼前一亮，對呀，寧瀛才是最佳選擇。她是電影學(xué)院78級錄音系的學(xué)生，與陳凱歌和張藝謀同年入校，屬于中國電影第5代人。她后來出國留學(xué)改為導(dǎo)演，并得到機(jī)會認(rèn)識了貝爾托魯奇，正好那時貝爾多魯齊正在編寫《末代皇帝》，的劇本，需要一位中國人做助手，貝爾托魯齊就邀請她參加《末代皇帝》的資料收集和翻譯工作，這使寧瀛在貝爾托魯齊身邊工作了2-3年時間。所以說，她是中國最了解貝爾托魯奇的人。寧瀛這次回中國參加拍攝《末代皇帝》，是應(yīng)加拿大制片方的聘用作為導(dǎo)演組的副手之一，主要職責(zé)是與國內(nèi)群眾演員溝通。

寧瀛給我的第一印象是位干練的年輕女性，個子不高，一頭短發(fā)，帶著黑框眼鏡很有女強(qiáng)人的派頭。由于當(dāng)時她是意大利方雇傭的，不受北影廠領(lǐng)導(dǎo)，所以每天只有見到她出入外國人的辦公室。我覺得她是我最理想的合作人，畢竟都是中國人，容易溝通。然而，我想得太簡單，太樂觀了。沒想到我一開口就被她一盆涼水澆個透心涼。她說道：“什么？拍紀(jì)錄片，開什么玩笑，絕對不可能！意大利人絕對不會允許劇組外的人拍攝任何鏡頭。我?guī)筒涣四闶裁矗愠迷绱蛳@個念頭?！?/p>

我在嘗試了所有可能性后，最后得到的答案是，在中國人的圈子里找不到一個可以提供協(xié)助的人。既然中國人都幫不了忙，我就只好硬著頭皮去找外國人，然而無論是他們的制片人員還是導(dǎo)演組的副手們，甚至攝影組的伙計們，都以搖頭作為拒絕，最好的結(jié)果是回一句，找托馬斯先生去，然后就沒下文了。

我當(dāng)時連托馬斯長什么樣都不知道，找合拍公司的人打聽，才知道那是一位英國人，全名叫杰瑞米 托馬斯。他不僅是《末代皇帝》的總制片人也是投資人，全劇組最大的老板。別說我們中方雇員與他搭不上話，即便是攝制組的外國人，除了導(dǎo)演貝爾多魯奇，其他人對他都是畢恭畢敬的，無大事絕不打擾他。

可是我別無其他選擇，只有硬著頭皮往硬茬上撞。我自己壯著膽兒想，管他是誰呢？不試一下怎么能甘心呢？他也不可能把我吃了，大不了說一聲“NO”。對我這么一個小人物，沒有什么可丟臉掛不住的。

在這里我要提醒讀者，那年是1986年，外國人不像現(xiàn)在這么普遍，在哪兒都有，當(dāng)時電影學(xué)院還沒有一個外國留學(xué)生呢。不僅中國人沒有外國人私交朋友，甚至有外國人上街逛商店會遭到路人圍觀。所以敢和外國人直接對話，還真得有點(diǎn)膽量。

好在當(dāng)時北影正處在與意大利人合作狀態(tài)，院兒里不僅有眾多的外國人，他們還把當(dāng)時北影蓋的仿清樓，一排既可當(dāng)拍戲背景又可做臨時招待所用的二層樓建筑，全都包下來作為攝制組辦公室，所以外國人在北影院子里走到哪里并不太扎眼。

一天上午臨近9點(diǎn)，我壯著膽子來到了托馬斯的辦公室。他還沒來，只見一位50多歲的金發(fā)女人攔住我發(fā)問:“ Who are you looking for?”。多虧了我那時正在學(xué)英文，趕緊回答道:“ Can I talk to Mr. Thomas please?”，為了讓不懂英文的讀者看著方便，下面我直接把對話翻成中文寫下來。

顯然，那個金發(fā)女人是托馬斯的秘書，她攔住我問:“你找誰?”我說找托馬斯先生。然后她問:“你有預(yù)約嗎？”我一下就傻在那兒了，因?yàn)楫?dāng)時中國沒有預(yù)約這個習(xí)慣，我也不可能有資格去預(yù)約托馬斯，所以只能回答說：“no”。金發(fā)女人聽后兩臂一張，頭一歪，眼睛一閉說:“對不起，他不可能見你”。然后直接就把我請出了屋。

說來也巧，幸運(yùn)之門竟然從另一側(cè)向我打開了。當(dāng)我剛退出托馬斯的辦公室，只見開放式樓道的樓梯處，上來了一位外國人，40來歲，一頭黃卷毛，下穿牛仔褲，上套黑皮夾克，藍(lán)眼珠，黃睫毛，發(fā)福的體態(tài)，正向這邊走來，我定神一看，正是托馬斯。

也許當(dāng)天他心情不錯，一副樂呵呵的樣子，倒是沒有令人恐懼的大老板姿態(tài)。也許當(dāng)時他閑得沒事兒，看我剛從他的辦公室里出來，馬上直接問我，你來干什么？說實(shí)話，我那時的英文是極其初級的，偏偏托馬斯的口音是帶有濃重倫敦腔的英文，非常難懂。我先是愣了一下，連猜帶懵地估計他在問我找他有什么事兒。然而他的秘書趕緊上前說，他還沒有預(yù)約，不要管他。然而沒想到的是，托馬斯向秘書揮揮手示意沒有關(guān)系，讓他說。

我趕緊磕磕巴巴地向托馬斯自我介紹:我是北京電影制片廠派來拍紀(jì)錄片的。沒想到托馬斯迷迷糊糊的眼睛突然睜大了，然后說了一聲OK，it’s a good idea（好啊！好主意）。我一聽這答復(fù)，心中立馬樂開了花，真是踏破鐵鞋無覓處，得來全不費(fèi)工夫。

正當(dāng)托馬斯要把我拉進(jìn)他的辦公室，進(jìn)一步詳談時，他的秘書交到他手上好幾封來信。然后嘰嘰咕咕地說了一大堆英文，我當(dāng)時一句也沒聽懂。然后托馬斯轉(zhuǎn)身往外走，看來有什么急事需要他馬上去解決。不過這時他很善意地讓我跟著他，希望在他的車?yán)?，我們進(jìn)一步交談。原來他是要去故宮拍攝現(xiàn)場解決什么問題的。

我們兩個上車后，只見他趕緊打開秘書給他的那幾封信，一點(diǎn)也不避諱我，就那么直接看，只見他手里的信，簡直就是龍飛鳳舞，潦草的就像用筆畫了幾條波浪線，我連一個字母都認(rèn)不出來。

好在那幾封信都是三言兩語的，他一兩分鐘就看完了。我真佩服外國人寫信的效率，估計沒有一句廢話和客套話。1986年還沒有手機(jī)和電傳，打長途電話又怕泄密，看來只有寫信聯(lián)絡(luò)，現(xiàn)在想起來挺可笑的。

在車上我結(jié)結(jié)巴巴地用可憐的英文大概說了我的意圖，他回答的話我是一句沒聽懂，他的英文我聽上去完全是含在嘴里的咕嚕聲。好在我們都是電影界的人，相互能聽懂個把單詞，大概意思也就明白了。他知道我要在現(xiàn)場拍攝紀(jì)錄片；我明白他說的，同意全力支持，以后有問題可以直接找他解決。

到了故宮后，他在前面走，我在后面跟著，只見所有的外國人都向他點(diǎn)頭哈腰地問好。我跟在他身后可是出盡了風(fēng)頭，立馬全組的外國人都明白了，我是托馬斯的人，以后沒人再找麻煩，我是想拍什么就拍什么。

我至今一想起托馬斯，還在深深地感激他，沒有他的幫助，我根本就不可能拍這個紀(jì)錄片，更向廠里交不了差。

自從有了托馬斯這把上方寶劍，我的處境一下有了180度的改觀。為了能把紀(jì)錄片拍得更好，我在影片開拍前，對有關(guān)攝制組的主要信息做了進(jìn)一步了解。

首先我了解到，杰瑞米·托馬斯（Jeremy Thomas），是英國著名電影人，制作人、剪輯兼導(dǎo)演。父親拉爾夫·托馬斯和叔父杰拉德·托馬斯均是電影導(dǎo)演。

據(jù)說托馬斯與貝爾托魯齊的夫人是親戚關(guān)系，所以他們是老搭檔，在一起合作過很多影片。

《末代皇帝》的總投資預(yù)算是2300萬美元（結(jié)果超支了，以后再這個談風(fēng)波），投資完全是由托馬斯一人談成的。這其中有太多的艱辛，甚至美國人覺得花這么多錢去再現(xiàn)一段歐美觀眾并不熟悉的時空，制片人和導(dǎo)演一定是瘋了。然而，托馬斯憑借他的能量和毅力，硬是用一己之力，攔來了這巨額的投資。其中的細(xì)節(jié)太復(fù)雜，我只能大概描述如下:

《末代皇帝》是由意大利揚(yáng)科電影公司、英國道奧電影公司和中國電影合作制片公司聯(lián)合制作，啟動資金30萬美元，是托馬斯一人出的。他在歐洲找了5家銀行，分別給影片各貸款500萬美元。但是資方要求，必須上保險，保證資金至少可以回本。而保險公司是否給上保險？要取決于影片的發(fā)行結(jié)果。這時托馬斯就必須要把影片的預(yù)售權(quán)賣出去。作為電影的最大市場是美國，所以，托馬斯首先找到了美國的哥倫比亞影業(yè)發(fā)行公司，這就形成了以后人們認(rèn)為《末代皇帝》是好萊塢制作的大片原因。

憑借著貝爾多魯齊的名望，托馬斯把《末代皇帝》影片的預(yù)授權(quán)賣到了世界各地幾十個國家和地區(qū)。憑借著這些影片的預(yù)售結(jié)果，使得保險公司投了保，然后從銀行貸出了款，以分階段的形式打給攝制組。為了保證萬無一失，保險公司甚至在攝制組里安插了監(jiān)管員，以防超支爛尾。 （待續(xù)）

更多電影界趣聞，請點(diǎn)擊“往事溯源”標(biāo)記。