離開彩牛城之后,查拉圖斯特拉重新回到了山林,回到了他曾經(jīng)居住的洞穴,遠(yuǎn)離紅塵的擾攘,重新享受一個(gè)人的孤寂,他就像是一個(gè)播種者,種子已經(jīng)撒下去,只期待著收獲的那一天。但不知道為什么,他的靈魂深處卻充斥著焦慮、不安與祈盼,那是對(duì)他所深愛的人類的祈盼,他還有很多很多東西沒有贈(zèng)予他們。因?yàn)閷?duì)他們的愛,他把已經(jīng)伸出的雙手縮了回來(lái),并且,作為一個(gè)給予他人饋贈(zèng)的人,他的內(nèi)心還總要保持羞愧,這真是一件非常困難的事情。
就這樣,他又孤獨(dú)地度過了一段漫長(zhǎng)的歲月,伴隨著歲月的流逝,他的智慧與日俱增,這滿溢的智慧卻讓他感到苦痛。
有一天,伴著黎明之前的黑暗,他睜開了眼睛,躺在床鋪上,他沉思半晌,然后,對(duì)自己的心靈說(shuō):
“為什么我會(huì)從夢(mèng)中驚醒?難道沒有一個(gè)拿著鏡子的小孩朝著我走過來(lái)嗎?”
“‘查拉圖斯特拉,快來(lái)照照鏡子吧’,我聽到小孩如是說(shuō)?!?/p>
“我看到鏡子中映照的畫面,忍不住大聲驚呼,我受到了震動(dòng),我看到了一個(gè)滿臉嘲謔的魔鬼,卻沒看到我自己?!?/p>
“我非常清楚這個(gè)夢(mèng)預(yù)示著什么,我的學(xué)說(shuō)處在危險(xiǎn)的邊緣,莠草要被稱為麥苗了?!?/p>
“敵人的力量在增強(qiáng),我的理論被他們刻意扭曲,如此,接受我禮物的、我所摯愛的人一定會(huì)因?yàn)槭盏搅宋业亩Y物而感到羞愧?!?/p>
“我的伙伴們被我弄丟了,現(xiàn)在我要去尋找他們,對(duì),就是現(xiàn)在——”
說(shuō)完,查拉圖斯特拉從床上跳起來(lái),仿佛神明附體一般,臉上閃爍著朝霞一般的幸福光輝。他的鷹與蛇都詫異地望著他,他根本就不像是一個(gè)膽怯卻又想出去走走的人,他像是一個(gè)歌者,他的目光預(yù)示著幸福。
我親愛的動(dòng)物們,我的身上究竟發(fā)生了什么?——查拉圖斯特拉疑惑地問,我不是早就徹底地改變了嗎?我不是已經(jīng)被幸福與安樂的風(fēng)暴席卷過了嗎?
我承認(rèn),我所謂的幸福還很癡傻,它的年齡太小,它總是會(huì)說(shuō)些不著邊際的傻話——所以,你們要更耐心地傾聽它。
我的幸福傷害了我,我必須去尋找醫(yī)生,所有正在承受痛苦的人都能夠治愈我。
我為什么不再次下山去呢?對(duì),下山,去見我的伙伴,也去會(huì)會(huì)我的敵人。我又可以演講了,查拉圖斯特拉又可以對(duì)所愛的人進(jìn)行饋贈(zèng)了!
我的愛就仿佛是急流一般從山上奔騰而下,朝著太陽(yáng)起落的地方,以山脈的寂靜為伴,在痛苦織就的雷暴中歡歌,進(jìn)入山谷的不是急流,而是我的靈魂。
我已經(jīng)向往了太久,我再也不愿意遙望,我羨慕了無(wú)數(shù)次,我享受孤獨(dú)的時(shí)間太過漫長(zhǎng),就是這樣,我要忘記,忘記自己的無(wú)言。
我早就可以滔滔不絕,溪流也已經(jīng)從高峻的崖壁間奔騰而下,我要進(jìn)入山谷,帶著我的話語(yǔ)。
讓我的愛化成洪水朝著難以通行的道路奔涌吧!為什么洪峰就不能找到一條歸海的路途?
在我的靈魂深處,有一座大湖,這座大湖是平靜的、幽邃的、安然的,但我愿意用愛的洪流將它裹挾,帶著它一起向著大海奔流。
和其他所有的創(chuàng)造者一樣,我已經(jīng)厭倦了所有的陳規(guī)陋俗與陳詞濫調(diào),我有了自己新的語(yǔ)言,我找到了一條新的道路,我的精神要出去漫游,但它的腳上再也不會(huì)踏著舊履。
對(duì)我而言,一切的語(yǔ)言都是遲緩而鈍澀的:來(lái)吧,狂風(fēng),讓我們一起如飆車般前行吧,我會(huì)鞭策你,用我所有的惡意。
就像幸福的歡呼響徹,就像驚詫的呼喊徘徊,我要到大海的另一邊去,那里有一座幸福的島嶼,我的伙伴們就駐留在那里。
而且,這其中還有我的敵人,現(xiàn)在,我愛每一個(gè)能夠聆聽我演講的人,哪怕是我的敵人,我也愿意和他一起分享我的幸福與安樂。
而且,若是我想要駕馭山林中最狂躁野蠻的駿馬,我就必須拿起我的長(zhǎng)槍,它會(huì)給我最有力的幫助:它是一個(gè)奴仆,它臣服于我的雙腳。
我要感謝我的敵人,所有的敵人,正是因?yàn)橛辛怂麄?,我才能將我的長(zhǎng)槍投擲出去!
看,那是屬于我的云層,它的張力無(wú)限,在雷雨中,它縱情地歡笑,冰雹已經(jīng)成形,我要把它們?nèi)纪度肷罟取?/p>
這個(gè)時(shí)候,我要做的是鼓起自己的胸膛,狂暴的龍卷風(fēng)從我的胸腔發(fā)出,它席卷了群山,掠過了大地,我的胸膛也在那一刻得到舒緩。
沒錯(cuò),我的幸福、我的自由,裹挾著的是一陣狂野的風(fēng)暴,但對(duì)我的敵人而言,這不是風(fēng)暴,而是咆哮,惡魔的咆哮。
是的,我親愛的伙伴,我的智慧是那樣的狂野恣肆,你們會(huì)對(duì)它感到害怕,或許,你們也會(huì)逃離,和我的敵人一起。
啊,沒關(guān)系,我還有牧笛,我會(huì)奏響它,你們會(huì)在笛聲之中回歸。我的智慧是一頭母獅子,它雖然狂野,但也學(xué)會(huì)了用溫柔的聲音吼叫。而且,如同你們從我身上學(xué)習(xí)了很多東西,我也從你們身上學(xué)到了很多東西。
在孤寂的山巒中,嶙峋的巖石下,我最狂野的智慧得以受孕,它產(chǎn)下了一個(gè)新生的幼兒,哪怕,它還非常弱小。
現(xiàn)在,它還在尋找,尋找荒漠之中的草地,最柔軟的草地,它真是瘋了,哦,我的智慧,它已蒼老。
我的伙伴們,它找尋的柔軟綠地就在你們的心中,它想在那里安家,它想把自己最真摯的愛與你們的愛融合!
查拉圖斯特拉如是說(shuō)。