八月的芭提雅街頭,仍然有不少餐廳和商鋪關(guān)著門,貼著“招租”的啟示,但在兩年疫情之后,許多商鋪已經(jīng)復(fù)業(yè),甚至還有新店鋪開張,新開張的大多是印度餐館。
自2020年新冠疫情暴發(fā)后,泰國旅游業(yè)按下了長達兩年的暫停鍵。在這兩年中,泰國旅游業(yè)的主要業(yè)務(wù)是接待國內(nèi)游客和長住的外國人。直到今年第二季度,隨著泰國入境隔離和檢測要求逐步取消,機場和旅游區(qū)開始恢復(fù)了生機。根據(jù)泰國官方數(shù)據(jù),2022年的前六個月,泰國總共接待了超過200萬游客。其中印度游客占比最大,超過了十分之一。排在后面的則是英國、馬來西亞和新加坡等地的客人。泰國旅游部門的期待是:今年全年的游客量能夠超過1000萬人次。
在疫情前的2019年全年,泰國接待了1090萬人次的中國游客,占泰國當(dāng)年游客人數(shù)的約四分之一。在絕對數(shù)量上,當(dāng)前在泰國的印度游客,與高峰時期的中國游客相比仍然差距很大,但印度人“拯救”泰國旅游業(yè)的趨勢和相關(guān)討論,已經(jīng)出現(xiàn)在了一些媒體上。如在美國《外交家》雜志六月份刊出的一篇文章中,泰國專欄作家桑利(Tita Sanglee)就表示,印度“壯大中的中產(chǎn)階級和購買力”已經(jīng)成為了高度依賴旅游業(yè)的泰國經(jīng)濟所“必須作出的選擇”。
芭提雅“唐人街”商業(yè)項目的蕭條(作者供圖)
印度游客拯救泰國?
走進如今的芭提雅旅游區(qū),仿佛進入了一個小印度,耳邊充滿印地語和其他各種各樣的印度語言。這里的印餐更是是門類齊全,口味兼?zhèn)洹灰阍敢飧冻鲇慰蛢r,就可以找到印度從南到北的美食——旁遮普大排檔、古吉拉特素食套餐、孟加拉烤魚、喀拉拉蒸米餅、泰米爾煎米卷……甚至還有吃面包配煎蛋和咖喱的孟買式早餐檔——印度人飲食禁忌多,大多不吃牛肉,很多人要求純素,也有人不吃豬肉。“吃什么”也是許多印度旅游博主會連篇累牘介紹的話題。有博主甚至告訴讀者:“實在不行就吃面包加水果充饑”。因此,印度餐廳成為了印度游客們經(jīng)常光顧的選擇。
印度餐廳的招牌(作者供圖)
“我有一個德國客人,之前每年都來泰國。前段時間他回到芭提雅,然后跟我說,天啊,我好像來到了印度”,來自孟加拉國的賈西姆(Jasim)在芭提雅經(jīng)營著一家印度餐廳,他跟我繪聲繪色地描述歐洲人回到這里度假之后有些夸張的感受。3年前,在泰國旅游的印度人開始變多,賈西姆嗅到商機,來到芭提雅做起了餐廳生意。2020年初的疫情沖擊下,生意完全難以為繼,房東給他減免了一半房租,他也暫時回了孟加拉國,直到今年五月重新開張?!拔沂沁@里復(fù)業(yè)最早的,五月份就重新開張了?!彼f相比之前,今年少了很多中國和歐洲顧客。但因為來芭提雅的印度團客多,他和做印度人生意的旅行社簽訂了很多團餐合同,因此復(fù)業(yè)之后生意不錯, “現(xiàn)金流穩(wěn)定了,雖然離賺大錢還有距離,但起碼交房租沒有任何問題。”
除了整體的游客占比,印度游客的出行方式和規(guī)模,也讓一些人看到了曾經(jīng)中國人的影子。中國人李平在曼谷經(jīng)營一家旅游公司,承接團客業(yè)務(wù),他告訴我,“印度團的規(guī)模普遍都很大,一個團可以達到150人。在我們這行里,這么大的團客規(guī)模,只有中國旅游團剛進泰國的那幾年才出現(xiàn)過?!笨雌饋?,印度旅游團似乎有機會在未來十年里復(fù)制中國游客進入泰國的模式——先是大規(guī)模的“新馬泰”旅游團,然后隨著出現(xiàn)更多定制化的小團和自由行業(yè)務(wù)。
開在泰國的印度餐廳(作者供圖)
賈西姆的印度客人多,已經(jīng)形成了一套自己對印度游客模式的理解:“曼谷和芭提雅基本是一條線路,以旅行團為主。南邊的海島,比如普吉,就更多自由行旅客?!彼€認為不同地方旅行的印度客人有著不同的社會背景:“曼谷和芭提雅的印度人消費力不高,主要是小中產(chǎn),而去普吉等地的印度人,更多是富裕階級?!?/p>
根據(jù)泰國旅游局的數(shù)據(jù),疫情前的2019年,有近兩百萬印度游客到泰國旅行。他們?nèi)司谔﹪A羝咛?,人均消費4.5萬泰銖(約8500人民幣)。據(jù)世界銀行數(shù)據(jù),到2030年時,印度的出境游市場將達到年均8300萬人次的規(guī)模?!坝《扔谐^6-7億人口在29歲以下,這是一個高價值的旅游市場?!碧﹪糜螛I(yè)協(xié)會副會長薩查披穆(Somsong Sachaphimukh)在年初告訴《曼谷時報》。根據(jù)旅游協(xié)會的數(shù)據(jù),泰國的印度游客絕大多數(shù)是25到35歲的年輕人,和朋友或家庭一起旅行。
曼谷街頭的越南旅行團(作者供圖)
不過,相比中國游客,印度游客的錢有些“難賺”。一位不具名的泰國酒店業(yè)從業(yè)者向我抱怨,印度人會以旅行團的人數(shù)作為壓價籌碼,讓本地旅游業(yè)者相互競爭。比如,印度旅行社收到團客后,會開出一個上百間房的大訂單,吸引好幾家酒店競價,用一些酒店開出的優(yōu)惠價格去壓另一些酒店給出更低報價。李平的一些酒店業(yè)朋友跟他形容:“在印度客人面前,我們簡直就是待宰的羔羊”。
搜索印度旅行網(wǎng)站的信息,一些旅行社的價格壓得極低:曼谷和芭提雅五天四晚,四星級酒店包早餐的旅程,不含機票只需1萬印度盧比(約人民幣848元);而6天5晚的普吉島雙飛團,包括機票也只需3.6萬盧比(約人民幣3500元)。賈西姆說他認識的很多印度公司,都會訂購低價的泰國旅行套餐,作為給自己員工的福利或獎勵。
作為餐廳經(jīng)營者,賈西姆也體會到了印度游客帶來的壓力, “他們太能壓價了?!倍?,和以前的游客不同,印度團的停留時間比較短,一般都是曼谷兩晚,芭提雅兩晚,然后就飛回印度?!澳憬裉炜吹降倪@幾個印度游客,可能明天就去下一站了?!睂λ麃碚f,周轉(zhuǎn)快,停留短,意味著更辛苦,更難積累熟客。
芭提雅的一家餐廳把原先的中文和俄文換成了“印度菜”(作者供圖)
在不少泰國旅游從業(yè)者看來,印度團的這種經(jīng)營模式并不理想,相比中國團客,他們的消費仍然偏低。因而,對當(dāng)下的泰國旅游業(yè)來說,轉(zhuǎn)型做印度游客的生意,多少是因為疫情后的債務(wù)、欠款、維護成本和資金回籠等需求之下,不得已而為之的選擇。就像李平說的:“那些擁有四五百間客房的酒店也需要生存?!?/p>
而中國游客遲遲不來,旅游業(yè)者也不可能無限等待下去。“年初我到泰國的時候,出租車司機和餐廳老板都問我,中國游客什么時候能來?這個月的時候,已經(jīng)沒人問我這個問題了?!本幼≡谔﹪闹袊魧W(xué)生張輝告訴我。
轉(zhuǎn)型并不容易
剛剛過去的七月是泰國的傳統(tǒng)旅游淡季,但泰國在七月內(nèi)的游客入境量超過了100萬,達到了整個上半年的一半。這使得泰國官方1000萬人次游客的年度目標有機會在下半年實現(xiàn)。
芭提雅最著名的兩處變性人藝術(shù)表演秀場,目前已經(jīng)有一處復(fù)業(yè),流量雖未恢復(fù)疫情前的水平,卻也幾乎場場滿座,人氣頗為可觀。8月11日,我購票觀看了其中一場表演。
在表演開始前的傍晚,我看到場地外停滿了旅游大巴,秀場門口擠滿了一群印度面孔和一群東亞面孔的游客。我不禁好奇:他們是泰國人,韓國人,還是哪里人?在節(jié)目中段,這群游客揭曉了身份:劇院安排了一場表演:一面印著越南紅星的布景板從空中緩緩降下,演員們穿上越南長衫,隨著越南流行樂翩翩起舞。觀眾席上立刻爆發(fā)了一陣熱烈的歡呼,許多人隨即用掌聲打起了節(jié)拍。
(作者供圖)
這幾天在曼谷的各大景區(qū),我也見到了許多舉著“西貢”標識的越南游客。他們和馬來西亞、柬埔寨等地的游客一樣,也在泰國旅游業(yè)的復(fù)蘇中扮演起了新的角色。新興市場國家國民經(jīng)濟和消費能力的提升,使得泰國旅游業(yè)在疫情前就已經(jīng)開始尋求客源和旅行服務(wù)的多樣化。
在一些從業(yè)人員看來,疫情只是加速了這一長期趨勢:傳統(tǒng)的中國旅行團業(yè)務(wù)越來越不好做了。
傳統(tǒng)上,旅行團業(yè)務(wù)的盈利模式在行內(nèi)稱為“賭團”——旅行社開出極低的價格,甚至是完全倒貼成本的“零元團”,吸引游客參團,再通過自費項目和消費提成賺取收益。利潤高低取決于旅客的額外消費情況。這也使得旅行社之間產(chǎn)生了包機、酒店和各類項目上的惡性循環(huán)的價格競爭。2017年,泰國政府以影響游客體驗,損害泰國名聲為由,對“零元團”和低價團展開整治。但緊接著的2018年,在普吉島發(fā)生了造成47人遇難的慘烈的沉船事故,那次慘劇仍然和“零元團”模式有關(guān)。
當(dāng)?shù)貢r間2022年4月29日,泰國曼谷,大批游客抵達曼谷素萬那普國際機場。此前,泰國政府宣布將進一步放寬入境條件,自5月1日起,已完整接種疫苗的國際游客入境泰國后無需進行核酸檢測。(圖|視覺中國)
興起的互聯(lián)網(wǎng)旅游平臺和自由行,也對傳統(tǒng)的接待團客的旅游業(yè)者構(gòu)成了沖擊?!白杂尚袠I(yè)務(wù)的邏輯完全不同?!崩钇浇榻B說:“你需要幫游客安排他們想玩的不同項目和不同目的地。但這就有一個問題:泰國旅游業(yè)有很重的圈子文化。比如帆船項目是韓國人在做,一些海島是俄羅斯人在運營。要打通這些資源,是很困難的。”因而,對傳統(tǒng)旅行社來說,業(yè)務(wù)重點仍然在團客,但團客的模式已經(jīng)很難有新的突破了。
另一重挑戰(zhàn)是,同質(zhì)化的海島、度假旅游項目,近年來在東南亞各地崛起,印尼的巴厘島、龍目島、越南芽莊都成為了強力的競爭對手。在疫情前,泰國的中國旅游團人數(shù)和營業(yè)額雖然都在上升,但行業(yè)的盈利效率卻在下降。
或許是沉疴已重,泰國官方也希望調(diào)整旅游業(yè)的方向,疫情因此反而成了一個契機。在今年5月18日的一場旅行推薦會上,泰國旅游局的營銷主管佩素萬(Tanes Petsuwan)對媒體介紹說,“泰旅局尤其希望增加休閑旅游團、家庭團和千禧一代的市場比重,以及細分市場項目,比如結(jié)婚、蜜月、奢侈游、健康旅游和高爾夫旅游?!?/p>
一個正在觀光的馬來西亞旅游團(作者供圖)
作為從業(yè)者,疫情前,李平已經(jīng)開始探索新的國際化業(yè)務(wù),主要方向是開發(fā)柬埔寨和越南市場。之所以選擇這些地方,李平說 “越南、柬埔寨和新馬市場雖說也不容易,比如需要靠小圈子和熟人介紹,但它們的采購線路和運營模式,和之前的中國市場是類似的,因而是有商機的?!毕啾戎拢钇街毖杂《嚷糜螛I(yè)的圈子更難打入,他暫不考慮。
和先前的中國旅行團類似,印度和其他東南亞旅行團,也采取了類似的低價引流,加上自費項目和購物的商業(yè)模式。但是,這不意味著之前的產(chǎn)業(yè)鏈就能夠和新的客源對接。先前中國客人往往購買金銀首飾、藥材和滋補品、以及乳膠床墊枕頭等等。但據(jù)李平的觀察,印度和東南亞客人的消費目標有所不同。比如他們更熱衷于購買低價電子產(chǎn)品。從中文導(dǎo)購到地接的鏈條也需要重新調(diào)整:“之前對接中國游客的項目,估計80%都無法承接,供需關(guān)系基本是重建了?!?/p>
當(dāng)?shù)貢r間2022年5月1日,泰國曼谷,游客參觀玉佛寺。泰國即日起取消入境當(dāng)天新冠病毒核酸檢測要求。(圖|視覺中國)
李平還希望未來能和酒店行業(yè)合作,在泰國的國內(nèi)個人游市場,乃至泰國和東南亞赴海外出游的市場中都占據(jù)份額。“轉(zhuǎn)型非常尷尬,也非常痛苦。內(nèi)心也會想回到過去的‘好日子’。” 但在新的模式下,業(yè)界不可能再指望單純依靠龐大的中國旅行團市場就“躺著把錢賺了”。要實現(xiàn)長期的商業(yè)價值,只能采取更多元化的經(jīng)營模式。
習(xí)慣的力量依然強大
在曼谷從事導(dǎo)游業(yè)務(wù)的馬芳依然還在期待中國游客回來。馬芳是定居泰國的緬甸華人。之前一直都是“賭團”的導(dǎo)游。在馬芳的印象中,這一行收入取決于如何和游客推銷自費項目和購物,甚至有時候還要自己倒貼賠錢。
盡管工作本身充斥著不確定性,但她那時收入不錯。如今,她認為自己無法轉(zhuǎn)型做其他行當(dāng),她說疫情這兩年,自己“幾乎都沒什么事情做,主要做些代購,賺些零花錢,物流也不穩(wěn)定?!?/p>
在整個泰國,和馬芳一樣,不愿或無法轉(zhuǎn)型,還在等待中國游客的人不在少數(shù),在他們看來,中國游客是泰國旅游業(yè),乃至泰國經(jīng)濟不可或缺的增長和復(fù)蘇動力。畢竟在疫情前,旅游業(yè)一度占據(jù)泰國國內(nèi)生產(chǎn)總值近20%。
泰國街頭的中國餐館(作者供圖)
“旅游業(yè)對中國游客的顯著依賴意味著,如果中國的防疫政策不發(fā)生變化,(泰國)旅游業(yè)要恢復(fù)到疫情前的數(shù)據(jù),還需要花費不少時間?!毙钦广y行的分析師蔡漢長(Chua Han Teng,音譯)在最近的一次采訪中對《曼谷郵報》表示。
不過,在泰國旅游業(yè)的水面下,仍然有一股強大的慣性:整個產(chǎn)業(yè)鏈條上的人,無論是愿意轉(zhuǎn)型,還是不愿意轉(zhuǎn)型,無論是是轉(zhuǎn)到什么方向,都沒有觸及泰國旅游業(yè)中的灰色地帶。
這些灰色地帶,包括了性產(chǎn)業(yè)和外籍勞工。
泰國一直被很多游客視為獲取性服務(wù)的目的地。根據(jù)一些非政府組織在2013年的估計,到訪泰國的西方男性游客中,70%有購買性服務(wù)的計劃。其后的亞洲游客也或多或少復(fù)制著這種模式。“印度游客甚至喜歡一群人一起去找同一個小姐”,餐廳老板賈西姆告訴我。
當(dāng)?shù)貢r間2022年6月4日,泰國沙沒頌堪府,一列客運列車穿過美功鐵道市場,游客和攤販站在一列旅客列車附近。(圖|視覺中國)
但在夜店經(jīng)濟背后的問題是:性產(chǎn)業(yè)在泰國并未合法,甚至法律上對性產(chǎn)業(yè)有嚴格的懲罰條款。這使得性工作者往往暴露在各種暴力、罰款、限制人身自由的問題之中。但泰國旅游業(yè),尤其是芭提雅這樣的城市,又高度依賴這樣的灰色地帶產(chǎn)生的吸引力。在泰國民間,圍繞著性產(chǎn)業(yè)是否應(yīng)該合法化,或是否應(yīng)該加強規(guī)管,有著諸多辯論。但在先前的“成功”和新出現(xiàn)的旅游市場面前,慣性的力量是巨大的。“旅游局告訴我們要依賴高質(zhì)量的增長”,《芭提雅郵報》在2021年刊出的一篇為芭提雅旅游模式辯護的文章寫道,“但你不能把孩子也和洗澡水一起倒掉。”
事實上,除了旅游業(yè)中的灰色性經(jīng)濟,整個泰國的經(jīng)濟發(fā)展,都伴隨著難以忽略的灰色地帶,比如泰國的勞工市場就高度依賴廉價移民工人。而其中很多人因為債務(wù)或其他問題而陷入“現(xiàn)代奴隸制”的生存狀態(tài)——喪失人身自由,被強制捆綁在特定的工作崗位上。2014年的《衛(wèi)報》報道結(jié)合官方和民間數(shù)據(jù)認為,泰國存在的“現(xiàn)代奴隸”人口在20萬到50萬之間,其中很多是緬甸或其他外籍工人。這些工作條件惡劣的勞工支撐了包括海產(chǎn)工業(yè)在內(nèi)的多個基礎(chǔ)部門,使得泰國可以維持低廉的物價和生活開支——這也是旅游業(yè)的重要吸引力來源。
當(dāng)?shù)貢r間2022年4月29日,泰國曼谷,大批游客抵達曼谷素萬那普國際機場(圖|視覺中國)
在緬甸形勢惡化之后,在泰國打工的緬甸人更多了。今年五月發(fā)表在半島電視臺網(wǎng)站的一篇調(diào)查報道顯示,疫情疊加政治動蕩下,在泰國工作的緬甸工人的工作環(huán)境和報酬水平維持在了很低的水平?!艾F(xiàn)代奴隸制”的問題更為突出。與此同時,商界則認為引入更多緬甸外勞是經(jīng)濟復(fù)蘇不可或缺的部分。據(jù)路透社報道,泰國商會七月初的測算認為,還應(yīng)該再吸引超過五十萬緬甸勞工。
就像印度旅行團仍然在延續(xù)著先前的旅游消費模式一樣,已經(jīng)形成的經(jīng)濟慣性和供應(yīng)鏈模式,并不像泰國政府所希望的那樣能夠輕易改變。而當(dāng)下,對泰國旅游業(yè)者最大的吸引力,莫過于是盡可能快地實現(xiàn)復(fù)蘇。任何抓得住的模式,恐怕都會有人嘗試——無論是印度客人,還是性產(chǎn)業(yè)。七月底,部分議員提交了一份博彩合法化的提案,旨在吸引更多游客到訪,而泰國政府此刻正在猶豫。
覺得好的朋友,幫忙點下贊哦,感謝您的舉手之勞!