匈牙利是一個讓中國人倍感親切的國家,很多人認(rèn)為匈牙利人是中國古代北方匈奴的后人。
“匈奴”和“匈牙利”兩個名字聽起來很接近,不禁讓人以為是不是翻譯過程發(fā)生的偏差?
活躍于兩漢時期的匈奴,被打敗后一路西遷,最終到達(dá)歐洲并定居下來,這個說法似乎并非空穴來風(fēng),有文化上的印證,最明顯的例子是匈牙利人的姓排在名前面,與中國等東亞民族相同,卻與歐洲民族相反。
匈牙利特意為中國發(fā)行的虎年郵票
更讓中國人驚訝的是,匈牙利人居然也有十二生肖紀(jì)年,其中11種動物與我們一樣,只有“虎”被改成了“豹”,2022年正好是匈牙利的“豹年”。
那么,匈牙利人當(dāng)真是匈奴人的后裔嗎?
匈牙利在歐洲的位置
一、匈奴之謎
阿爾卑斯山東麓、巴爾干半島以北的喀爾巴仟亞盆地,多瑙河、蒂薩河、德拉瓦河共同沖擊出一片中東歐少見的肥沃平原,這里就是匈牙利人的家園。
匈牙利被阿爾卑斯山脈、喀爾巴仟亞山脈、迪納拉山脈包圍,仿佛是一塊與世隔絕的桃源。
匈牙利不僅在地理上被隔絕,也可以算是歐洲腹地的一個“文化孤島”。
匈牙利是被山脈包圍的一塊大盆地
匈牙利的主體民族是馬扎爾人,占全國1000萬總?cè)丝诘?0%,他們的語言、風(fēng)俗習(xí)慣等等都不太像“歐洲人”,反而與亞洲有著千絲萬縷的聯(lián)系。
烏拉爾語族,匈牙利語(左下方綠色)為“孤島”
匈牙利語(馬扎爾語)屬于烏拉爾語族,迥異于日耳曼語、拉丁語、斯拉夫語所屬的印歐語系。通過對匈牙利語的溯源可以大致確定,匈牙利人祖先應(yīng)該起源于烏拉爾山脈西側(cè)的卡馬河流域。
匈牙利祖先遷徙軌跡
與匈牙利人最接近的民族是今俄羅斯境內(nèi)鄂畢河畔的伏古爾族和奧斯佳族。至少數(shù)千年前,卡馬河和鄂畢河一帶便已聚居起不少烏拉爾語族民族,以漁獵為生,處于母系氏族社會時期。
烏拉爾山脈的位置
匈牙利的英文名是“Hungary”,匈奴的早期英文名則是“Huns”(現(xiàn)在匈奴的外文名為“Xiongnu”)。
從表面上看,“Hungary”好像是從“Hun”衍生而來的,匈牙利源自匈奴的這個說法應(yīng)該有一定的道理。然而,國際史學(xué)界對此并不認(rèn)同。
鼎盛時期的匈奴也沒有統(tǒng)治到烏拉爾山脈
據(jù)中國史書記載,匈奴大致出現(xiàn)于公元前4世紀(jì),秦漢時期由冒頓單于統(tǒng)一匈奴各部,成為稱霸蒙古高原的強大游牧民族,鼎盛時疆域西至阿爾泰山、北達(dá)貝加爾湖,但并未覆蓋到烏拉爾山脈。
匈奴與漢朝
必須指出的是,匈奴并不是單一民族或部落,而是草原上許許多多民族或部落的總稱。與封建制度完善的漢朝相比,匈奴仍處于氏族和奴隸制混合階段。
中國古人眼里的匈奴是白種人
他們其中有白種人、黃種人,曾經(jīng)說著各式各樣的語言,只是因為被匈奴征服而改稱匈奴,改說匈奴語、改用匈奴人方式生活打仗,慢慢就真的變成了匈奴人。
經(jīng)過漢朝兩百多年的持續(xù)打擊,匈奴在公元46年左右徹底分裂為南北兩部分,南匈奴歸附漢朝,與漢人或其他草原民族融合,成為中華民族的一部分。
歐洲人認(rèn)為的3世紀(jì)亞歐民族大遷徙
北匈奴則在漢朝與南匈奴的夾攻下被迫向西遷移,公元160年,已逃至西域的北匈奴再一次被漢朝擊敗,西遷到如今的中亞錫爾河流域。這是中國史書關(guān)于北匈奴的最后記錄,此后便沒人知道他們的去向,成為一個歷史之謎。
二、上帝之鞭
巧合的是,就在北匈奴消失后不久,歐亞大陸上出現(xiàn)了一次民族大遷徙。來自亞洲的多個游牧民族先后向西遷移,帶動沿途更多的民族涌向歐洲腹地,其中的日耳曼人滅亡了西羅馬帝國。
這些亞洲游牧民族中有一支名叫“匈人”,據(jù)古羅馬人記載,匈人最早居住在亞洲西部的里海北岸,如今俄羅斯、土耳其及中亞國家的交界處。雖然英文把匈人也稱為“Huns”,但沒有直接證據(jù)表明匈人就是匈奴。
按歐洲人描述的阿拉提應(yīng)該是黃種人
當(dāng)時的歐洲人發(fā)現(xiàn),匈人貴族主要是黃種人,大部分戰(zhàn)士和奴隸卻是白種的高加索人,似乎這是一個由少數(shù)亞洲游牧民族,驅(qū)使沿途征服的白人部落而形成的古怪混合體,
匈人崛起時的歐洲正處于孱弱時期,日耳曼人剛滅亡西羅馬帝國,建立法蘭克王國不久,還不夠成熟和強大,拜占庭帝國(東羅馬帝國)忙于應(yīng)付各種叛亂和沖擊邊境的蠻族。其他小國更不是匈人的對手。
匈人帝國一度控制大半個歐洲
匈人在448年的阿提拉時代達(dá)到鼎盛,版圖幾乎囊刮歐洲整個東半部,對西歐國家和拜占庭帝國也取得了明顯的優(yōu)勢,經(jīng)常逼他們納貢以換取和平。
匈人大軍的驍勇和野蠻血腥給歐洲人留下極其深刻印象,稱阿提拉為懲罰基督徒的“上帝之鞭”???53年阿提拉一死,匈人帝國頃刻間土崩瓦解,消失得比崛起更加迅捷。
匈人和馬扎爾人用的都是典型亞洲游牧民族戰(zhàn)術(shù)
史學(xué)家認(rèn)為少數(shù)匈人退回到南俄草原,另外一些在巴爾干半島定居下來,與保加利亞人的祖先保加爾人有一定的血緣關(guān)系。
所以,今天有很多匈牙利人認(rèn)為自己是匈人后裔,但主流史學(xué)界不支持這種說法。
三、惡夢重臨
史學(xué)界認(rèn)為匈人在歐洲縱橫馳騁的5世紀(jì)左右,匈牙利人的祖先剛剛從烏拉爾山脈來到黑海以北的南俄草原。他們本來是漁獵民族,是跟當(dāng)?shù)?span id="mevyb8l" class="wpcom_tag_link">突厥人學(xué)會放牧的。依據(jù)是“牛、羊、奶酪”等等與放牧有關(guān)的匈牙利詞匯都來自于突厥語。
這一時期分布在中西亞和東歐的游牧民族主要是柔然和突厥,突厥原本臣屬于柔然,6世紀(jì)開始擺脫柔然崛起,勢力覆蓋范圍超過當(dāng)年的匈奴。突厥同樣是眾多民族和部落的混合體,很快分裂為東、西兩部分。
突厥直接或間接控制的面積非常大
唐朝對突厥的反擊比漢朝對匈奴更加高效猛烈,首先滅亡東突厥,然后又將西突厥趕出西域,突厥人不得不向西遷移到西亞和東歐地區(qū)。匈牙利人祖先就是這樣被突厥人統(tǒng)治的,一度也被稱為突厥人。
由于匈牙利人祖先與拜占庭帝國有過往來,因而由拜占庭記錄下不少文獻(xiàn)。5-9世紀(jì)的數(shù)百年里,匈牙利人祖先在南俄草原上繁衍到幾十萬人口,有七個游牧部落,以馬扎爾部最為強大,父系社會已經(jīng)取代母系氏族,白種高加索人。
匈牙利首都布達(dá)佩斯英雄廣場的游牧祖先群雕
9世紀(jì)后期,匈牙利人祖先的七個部落滴血為盟,以馬扎爾人為首結(jié)成牢固的部落聯(lián)盟,開始自稱為馬扎爾人。這是匈牙利人有文字記錄的開始,他們借鑒日耳曼語系的盧恩字母發(fā)明了古匈牙利字母。
團結(jié)為一體的馬扎爾人很快脫離突厥的統(tǒng)治,向歐洲展開攻勢,與五個世紀(jì)前匈人相似的裝束和作戰(zhàn)方式,使他們被歐洲人誤以為是“上帝之鞭”匈人的再臨,這才有了匈牙利人與匈人之間說不清、道不明的關(guān)系。
不過,馬扎爾人的進攻遠(yuǎn)不如匈人那樣順利,當(dāng)年匈人面對的是衰落的羅馬人和剛剛興起的日耳曼人,馬扎爾人卻有多個旗鼓相當(dāng)、甚至更為強大的對手。
馬扎爾人遷入喀爾巴仟亞盆地
中西歐有日耳曼人建立、封建制已經(jīng)成熟的法蘭克王國,巴爾干半島上有接受歐洲文明不久、仍保留著蠻族悍勇的斯拉夫人和保加爾人,他們又分別得到羅馬教廷和拜占庭教廷的支持,使馬扎爾人很難占據(jù)上風(fēng)。
896年,被法蘭克王國和斯拉夫人接連重創(chuàng)的馬扎爾人,在首領(lǐng)阿爾巴德的帶領(lǐng)下,遷入被群山環(huán)抱的喀爾巴仟亞盆地。據(jù)匈牙利史料記載,來到此處的馬扎爾人有20-25萬人口。
四、歸皈歐陸
喀爾巴仟亞盆地曾被日耳曼人、斯拉夫人等多個民族占據(jù)過,但他們都沒有定居下來。馬扎爾人發(fā)現(xiàn)這里只有少量斯拉夫人,便很快征服并同化了他們。
從這些斯拉夫人那里,馬扎爾人學(xué)會了更多的東西,“燕麥、黑麥、廚房、地窯、木匠、裁縫”等匈牙利語都來源于斯拉夫語,可見馬扎爾是跟斯拉夫人學(xué)會了農(nóng)耕,開始亦耕亦牧的半定居生活。
遍布匈牙利鄉(xiāng)野的歐式城堡
隨著農(nóng)耕生活的普及,原先的氏族首領(lǐng)漸漸從放牧劫掠轉(zhuǎn)向收取田租,學(xué)習(xí)法蘭克貴族們建造城堡,最終變成了封建領(lǐng)主。10世紀(jì)后期,馬扎爾人基本完成了向封建制度的過渡。
盡管如此,馬扎爾人喜歡到處放牧洗掠的習(xí)慣并沒有馬上被改變,四面樹敵、戰(zhàn)爭不斷的同時,也有助于通過學(xué)習(xí)對手而快速成長,基督教因而在匈牙利人中大規(guī)模傳播。
由羅馬教廷加冕的匈牙利王冠
喀爾巴仟亞盆地好比一個“十字路口”,正處在羅馬教廷和拜占庭教廷的交匯點,北方、西方、東方分別是羅馬教廷控制的波西米亞(捷克)、奧地利和波蘭,只有南方的巴爾干受拜占庭教廷控制,雙方都在爭取馬扎爾人。
也就是說,馬扎爾人被羅馬教廷勢力三面包圍,而南方巴爾干的斯拉夫人又與他們關(guān)系很差。更重要的是,以日耳曼人為主導(dǎo)的羅馬教廷世界封建制更成熟,軍事、政治、文化等方面也更發(fā)達(dá)。
匈牙利的圣伊什特萬大教堂
于是,馬扎爾人更傾向于羅馬教廷,以換取羅馬教廷的支持。1000年,馬扎爾大公伊什特萬被羅馬教廷加冕為匈牙利國王,同時伊什特萬懇請羅馬教廷設(shè)立匈牙利總教區(qū)。
這既是匈牙利建國的標(biāo)志,也是匈牙利皈依羅馬教廷的象征。1054年基督教會正式分裂為天主教和東正教,匈牙利成為天主教世界的一部分,直到今天仍有三分之二左右的匈牙利人信仰天主教。
匈牙利民族服裝以東方風(fēng)格的刺繡和蕾絲為特點
接下來,匈牙利大量引進日耳曼人、斯拉夫人等外來移民,加快本國向封建制的轉(zhuǎn)化,文化上也越來越接近天主教世界,把許多拉丁語詞匯引入匈牙利語。
匈牙利人甚至用拉丁字母重新創(chuàng)造了匈牙利字母,取代以盧恩字母為基礎(chǔ)的古匈牙利字母。但匈牙利語本身并沒有實質(zhì)性的變化,烏拉爾老家和突厥人的影響都被保留下來,成為今天語言溯源的基礎(chǔ)。
五、堅持自主
至此,匈牙利國家和民族的演化過程基本固定下來,馬扎爾族占絕對主體地位,如今仍達(dá)到90%以上,講烏拉爾語族的匈牙利語,宗教信仰以天主教為主。
作為來自亞洲的“孤兒”,匈牙利人始終與歐洲主流文化格格不入。雖然一度被譽為“天主教之盾”,幾百年里先后擋住蒙古鐵騎和奧斯曼帝國對歐洲天主教世界的進攻,自身卻因損耗過大而幾近亡國。
1526年摩哈赤大戰(zhàn)事實上終結(jié)了匈牙利王國
1526年匈牙利國王戰(zhàn)死,中部和南方的大片土地被奧斯曼帝國占領(lǐng),奧地利趁機占領(lǐng)北方,茍延殘喘的匈牙利王廷最終在1699年被奧地利帝國吞并。
值得稱頌的是,亡國的匈牙利人并沒有氣餒,他們持之以恒的反抗迫使奧地利承認(rèn)其特殊地位,在1867年將奧地利帝國改為奧匈帝國,被征服者上升到與征服者幾乎平等的地位,讓人刮目相看。
17世紀(jì)末匈牙利被徹底瓜分
第一次世界大戰(zhàn)后奧匈帝國解體,匈牙利終于在1918年10月30日獲得民族獨立。又經(jīng)歷過了王朝復(fù)辟和多個共和國,現(xiàn)在的“匈牙利”共和國成立于1989年10月。
目前史學(xué)界的主流看法是,匈牙利人起源于4000年前的北亞烏拉爾語族民族,高加索人種,融合了部分突厥血統(tǒng),后來又有一些斯拉夫人和日耳曼人加入,與匈奴沒有直接關(guān)系。
多瑙河畔的匈牙利國會大廈
匈人活躍于2-5世紀(jì)、馬扎爾人則5-8世紀(jì)一直在南俄草原,9世紀(jì)才進入東歐,直到目前尚未發(fā)現(xiàn)兩者有血緣關(guān)系的證據(jù),僅僅在歐洲民間流傳著馬扎爾人是匈人后代的說法。
而匈牙利人是匈奴后裔的理論產(chǎn)生于18世紀(jì)末,法國學(xué)者德奎尼首次提出匈人就是來自東亞的匈奴,然后得到那個時代歐洲史學(xué)界的“公認(rèn)”,英國人索性用“Huns”來統(tǒng)稱匈人和匈奴,后來才改為“Xiongnu”。
屬于高加索人種的匈牙利人與中國毫無關(guān)系
事實上,認(rèn)為自己是匈人后裔的匈牙利人確實有一些,但比例并不高,畢竟沒有歷史證據(jù)。只是誰也無法證偽,因為匈人已經(jīng)徹底消失,喜歡找個厲害的祖宗是很多民族的通性。
認(rèn)為自己是匈奴后裔的匈牙利人恐怕只會更少,如果真有匈牙利人這樣說,也許跟中國人對同姓陌生人說“我們五百年前是一家”差不多,反正套個近乎又沒事。