在模擬器出現之前,或許玩家們根本不知道街機游戲有這么多的版本吧!
其中包括:世界版、美版、日版、歐版和亞洲版,每個版本都發(fā)行于不同的國家和地區(qū)之中。
各個版本之間,不僅僅是語言的不同,封面、標題、劇情、道具、人物和體驗都有一定的細微差異。絕大部分的版本中,日版的體驗效果最好,當然了也并非是絕對的。
估計大家比較好奇,當年我們玩到的是什么版本呢?其實你要是仔細觀察就會發(fā)現,我們在游戲廳玩到的都是最好的版本
小編隨便舉幾個例子,你看了之后就知道了。
《恐龍快打》,我們在游戲廳玩到的是世界版,因此標題界面是英文,這就是最原汁原味的。
日版的界面,標題是CADILLACS《恐龍新世紀》
盜版標題界面:《恐龍獵人》
《恐龍快打》在幾個版本中沒有多大區(qū)別,僅僅是日版三人模式的爆率相對比較高一點而已。另外,日版的過場動畫和世界版稍微有些不同,主要還是呈現的方式。
火箭筒在使用完之后,會掉落在地上,如果此時你有彈夾的話,還能撿起來繼續(xù)使用。沒有彈夾的話是無法撿起來的。是不是從來沒有見過這種操作?
多玩幾個版本,你就會發(fā)現還有很多新鮮玩意。
版本不同,玩法也會隨之發(fā)生改變。
《暴力刑警》,當年要是你玩到的是世界版或者美版的話,那恭喜你白玩了。因為這些版本是沒有超必殺技的,榮氏沖刺之后跳躍攻擊的動作被取消,給人的感覺就是閹割版。
超必殺技在游戲廳的地位非常之高,要是沒有這個技能,那游戲基本上就失去意義了。也難怪這款游戲在其他地區(qū)的口碑不佳,他們沒玩過日版。
當年被我們稱之為《玉面飛龍》《玉面刑警》
《變身忍者》,幸虧當年我們玩到的是日版??!要不然多少玩家會和游戲絕交。
看看這殺傷力,這才是游戲的最佳體驗嘛!
美版有很多設計不合理,而且刪減了劇情,導致游戲的體驗大打折扣,主要還是難度增加了。
看看封面對比,美版的幾位主角像是反派,日版的幾位主角正氣凌然。
日版通過AB即可附體,美版必須使用特殊按鍵附體。
美版是6按鍵,且過關后有對打,玩家們熬到時間結束即可過關,要是真的干起來,出場的時候血量不會漲起來。(坑爹的設定?。。?/p>
美版的傷害很低,即使是天書也沒有什么殺傷力,打一個BOSS就需要四五本。日版的最多兩本天書就能過關了。
但是《鐵鉤船長》就絕對不能玩日版,因為這個版本通關之后就無法繼續(xù)了。而且第三關會遇到三只女海盜,戰(zhàn)斗力非常強大。日版的很多場景中都會加入會飛的忍者,難度大大提升。
果然游戲廳老板娘深愛著每一個玩家的,一直以為我們玩到的都是最困難版本,其實都是精選的最佳版本。
道具名字不同
多年后,當我在模擬器上面玩一些熟悉的游戲時,總會出現一些莫名其妙的道具。和自己記憶中的完全不同,后來才知道這是版本不同造成的。
如下圖,《中華大仙》美版和日版道具名字對比
是不是瞬間讓你想起了游戲廳的版本,就是帶有中國漢字的版本,這才是最初的原汁原味?。?/p>
《街頭霸王2》最有意思。人物的名字顛三倒四,如今國際基本上都以美版的稱呼為準,但是情懷玩家們仍然以最初的日版為準。
美版:
日版:
英文和日文的不同,導致很多游戲的版本都變得很凌亂?!度陶呱颀敗泛汀冻壢獭愤@些游戲都是受害者,如:美版的三代是日版的二代。
搞得玩家們也是暈都轉向的。不是資深玩家根本分不清楚。
記得當年美版《雙截龍5》都在主機平臺上面搞出來了,結果日版多年后才出了一個正統(tǒng)續(xù)作《雙截龍4》。
版本不同,特效不同
《懲罰者》日版比美版稍微多一個動作,空中出手(其實都一樣,只是日版更容易觸發(fā),如下圖)
另外日版的腳刀和飛踢可以打出火焰焚燒的效果,看上去更加霸氣。(作者“街機時代”,并未在網易、UC瀏覽器發(fā)表,如發(fā)現那就是搬運狗,請直接舉報)
在當時的游戲廳并沒有這個版本,誰也無法確定到底能不能搖出過關BUG呢!
《龍行忍者》應該是大家比較熟悉的版本了吧!
日版中可以體驗到完整的雷光拳,能打出光圈的特效;
美版將蓄力拳的光圈取消了,打出去光禿禿的,你甚至都不知道命中沒有。
美版
日版
最最夸張的特效改編則是格斗游戲,類似《侍魂》這些游戲,我們只需要看血的顏色什么樣就能猜出版本了。目前有三種顏色:白色、綠色和紅色
下圖,這是韓版的
另外,這是韓版的《侍魂4》
曾經那些中文的游戲,如果我們下載到了世界版,會是什么樣子呢?
《神劍封魔錄》
《三國戰(zhàn)紀》
《西游釋厄傳》
《星宿會戰(zhàn)》
《形意拳》
《傲劍狂刀》
《三國志》
是不是瞬間就感覺不香了?
不知道看到這種界面你能堅持玩下去嗎?世界版和中文版基本上沒有多大區(qū)別。
《怒之鐵拳》中女主布雷茲的表現是完全不同的,不知道如今的你還記得嗎?
沒錯,我們一直以為游戲廳老板和老板娘都是奸商,但他們放出來的游戲的確全都是最好的版本
街機已經成為了游戲發(fā)展過程的一段歷史,然而多年來卻一直受到懷舊玩家們的追捧。
如今已經是00后的世界了,各種新游戲層出不窮。
而我們這代玩家似乎早已心如止水,再好玩的新游戲也提不起興趣。
闖蕩了多年后,如今已過而立之年的我們回首往事時才發(fā)現,游戲廳那段無憂無慮的時光真的太奢侈了
注:文中部分圖片來自網絡,如侵刪