7日，作為2022年對外文化貿(mào)易“千帆出海”行動計(jì)劃重點(diǎn)項(xiàng)目，“國際圖書版權(quán)超市”中外出版對接交流會正式揚(yáng)帆起航，10多家來自泰國、馬來西亞等“一帶一路”沿線國家的出版機(jī)構(gòu)漂洋過海，齊聚廈門自貿(mào)片區(qū)共赴一場版權(quán)之約。

廈門自貿(mào)片區(qū)國家文化出口基地，是全國首批、福建省唯一的國家文化出口基地。自2018年獲批以來，基地在對外文化貿(mào)易上發(fā)揮“保稅＋”“金融＋”互聯(lián)網(wǎng)＋”功能優(yōu)勢和海關(guān)特殊監(jiān)管區(qū)域政策優(yōu)勢，促進(jìn)文化保稅業(yè)態(tài)創(chuàng)新發(fā)展，并在兩岸文化交流模式、發(fā)展數(shù)字化貿(mào)易等方面持續(xù)突破。截至2023年4月，片區(qū)累計(jì)注冊文化企業(yè)2718家、注冊資本總額165．2億元。

搶機(jī)遇 促合作

20多家海內(nèi)外文化機(jī)構(gòu)現(xiàn)場對接

本次中外出版對接交流會以“同業(yè)‘走進(jìn)來’，版權(quán)‘走出去’”為主題，邀請?zhí)﹪霭嫔毯蜁虆f(xié)會、AMARIN出版集團(tuán)、貝兒出版社、機(jī)械工業(yè)出版社、海南出版社等20多家海內(nèi)外版權(quán)內(nèi)容創(chuàng)作、渠道傳播、印刷發(fā)行相關(guān)文化機(jī)構(gòu)齊聚一堂，開展了出版合作簽約、先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)分享、“一對一”版權(quán)對接等交流活動。

泰國出版商和書商協(xié)會主席蔡素妲現(xiàn)場介紹了泰國出版業(yè)近年來發(fā)展情況，她分析說，泰國出版業(yè)正面臨逐年萎縮的嚴(yán)峻形勢，但是中國授權(quán)的一些文學(xué)作品等IP在泰國收獲了很好的效果，希望通過本次活動借鑒中國出版同業(yè)的新業(yè)態(tài)和好經(jīng)驗(yàn)，盡早推動泰國市場的全面復(fù)蘇。

“中國出版內(nèi)容廣、市場大、韌性強(qiáng)，2021年中國出版新書22．5萬種，實(shí)現(xiàn)圖書營業(yè)收入1082億元人民幣，均已全面超過2019年疫情前同期水平?！睆B門外圖集團(tuán)董事長、總經(jīng)理申顯楊表示，期待用好國內(nèi)國際兩種資源，積極開拓兩個(gè)市場。

版權(quán)對接會是本次活動的重頭戲。組委會精準(zhǔn)匹配與會各方版權(quán)需求，依托華僑大學(xué)語言服務(wù)出口基地中泰、中英多語種翻譯支持，開展了4輪45場中外“一對一”版權(quán)對接洽談，初步統(tǒng)計(jì)達(dá)成實(shí)體書、有聲書、文化IP、印刷服務(wù)等多領(lǐng)域版權(quán)合作意向100余項(xiàng)。

作為本次對接代表團(tuán)中唯一一家動漫IP公司，第七印象文化傳媒（深圳）有限公司收獲頗豐。

“對接會的平臺讓我們不用走出國門，就能精準(zhǔn)高效對接到海外客商，真的很便利。”公司副總經(jīng)理謝瑩告訴記者，這次對接會上公司帶來了熱門原創(chuàng)動漫IP——奶龍，這個(gè)可愛的動漫形象也讓不少出版商眼前一亮。

當(dāng)天，公司一共對接了4家泰國出版社，其中就包括泰國最大的出版聯(lián)合體Amarin，以及泰國最大的圖書分銷商之一SE－EDUCATION PLC。這些客商都對奶龍IP十分感興趣，也表達(dá)了進(jìn)一步合作的意向。

“今年我們通過提前做功課，讓有需求的海內(nèi)外出版商提前對接，再線下深度交流，從而實(shí)現(xiàn)更好的對接效果?！睆B門外圖集團(tuán)有限公司副總經(jīng)理吳畇希介紹說。

勇?lián)?dāng) 敢創(chuàng)新

持續(xù)助力中國文化“走出去”

交流對接會期間，Booksmaker出版社、教育科學(xué)出版社等11家中外機(jī)構(gòu)簽約入駐“國際圖書版權(quán)超市”平臺。

作為國際版權(quán)貿(mào)易全流程服務(wù)平臺，“國際圖書版權(quán)超市”聚合中國與“一帶一路”國家出版產(chǎn)業(yè)資源，線上搭建中外版權(quán)圖書數(shù)據(jù)庫，線下于泰國、馬來西亞等“一帶一路”國家設(shè)立版權(quán)展示交流中心，雙端結(jié)合提供版權(quán)展示、版權(quán)交易、版權(quán)培訓(xùn)、內(nèi)容及洽談翻譯、行業(yè)法規(guī)咨詢、海外出版、離岸印刷等一站式服務(wù)，為中外業(yè)界常態(tài)化對接版權(quán)以及合作圖書在當(dāng)?shù)厥袌雎涞貍鞑ヌ峁﹫?jiān)實(shí)支撐。

目前，“國際圖書版權(quán)超市”已吸引100余家國內(nèi)出版機(jī)構(gòu)、文化IP開發(fā)企業(yè)、有聲書制作機(jī)構(gòu)以及配套翻譯、印刷服務(wù)提供商入駐，舉辦版權(quán)對接洽談活動50余場，推動了《少年陳景潤》《盜墓筆記》《藏?；ā返纫慌黝}圖書、熱門中國文化IP、童書、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)輸出海外。

“國際圖書版權(quán)超市聚焦國內(nèi)圖書版權(quán)輸出‘缺乏平臺、客戶難找’的行業(yè)痛點(diǎn)，助力中國優(yōu)秀圖書版權(quán)便捷出海，也把文化貿(mào)易、數(shù)字貿(mào)易的版圖進(jìn)一步往基地外延伸?！睆B門自貿(mào)片區(qū)管委會相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹說。

依托國家文化出口基地的金字招牌，一個(gè)個(gè)文化出口重點(diǎn)品牌在廈門應(yīng)運(yùn)而生，茁壯成長。自基地授牌以來，廈門積極利用自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)、海絲核心區(qū)及對臺區(qū)位等多種疊加優(yōu)勢，聚焦數(shù)字貿(mào)易發(fā)展，進(jìn)一步做大文化保稅、文化貿(mào)易規(guī)模，助推產(chǎn)業(yè)升級。

去年8月，商務(wù)部辦公廳通報(bào)首批國家文化出口基地第二次綜合評價(jià)結(jié)果，廈門自貿(mào)片區(qū)國家文化出口基地連續(xù)兩年獲評功能區(qū)類第一名。此外，“大力發(fā)展文化保稅業(yè)態(tài)”和“以展會推動文化出口”入選商務(wù)部、中宣部等四部門發(fā)布的《國家文化出口基地首批實(shí)踐案例》。

作為廈門自貿(mào)片區(qū)著力打造的15個(gè)重點(diǎn)平臺之一，文化貿(mào)易平臺形成了博樂德藝術(shù)品保稅共享平臺與海絲藝術(shù)品中心雙文化貿(mào)易平臺的發(fā)展格局。片區(qū)還積極打造“對臺圖書集散分撥中心”，對臺出版物進(jìn)出口分別占大陸的70％和60％，穩(wěn)居大陸第一，同時(shí)，借助自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)“負(fù)面清單”優(yōu)勢，引進(jìn)全國首家臺商獨(dú)資演藝經(jīng)紀(jì)公司，現(xiàn)已聚集臺資文化企業(yè)120家。（廖麗萍 鄧婕 周瑩 林婧 朱媛）