靠語言謀生，無非就是幾條路可以選，其一是當英語輔導(dǎo)老師，其二是去外貿(mào)做業(yè)務(wù)，其三是去當翻譯，比如，簡單的會議口譯員等。

市場其實在招聘篩選人才的時候，它們最看重的標準，是你的英語實際運用能力，是否你開口時就能讓人眼前一亮。

所以，不管是外語專業(yè)畢業(yè)，還是留學(xué)歸來，先想著怎么去提高實力，并努力做到開口驚艷全場是最重要的。

再就是，留學(xué)歸來的人可能是存在一定的就業(yè)優(yōu)勢，比如，更能進入大企業(yè)，高一些的崗位，但也不一定，因為市場普遍也都知道，留學(xué)歸來，那薪資肯定要比單純外語專業(yè)畢業(yè)的要高。

所以，精明的hr們，也會仔細敲算盤，看哪個更劃得來。

如果你和另一個人實力相當?shù)脑?，而這個崗位又不需要有什么特殊的技能傍身，他們可能覺得招一個便宜的應(yīng)屆生，好好培訓(xùn)就行。

如果這個崗位對一個人的綜合學(xué)習(xí)能力有更高的要求，那狠有可能留學(xué)歸來的人更受青睞，哪怕貴一點，企業(yè)們也會留住的。

所以，其實，關(guān)于你是什么語言背景這件事，怎么樣才能更好的找到工作，并不是由簡單的幾個因素來決定的，你能做的，無非是提高實力，加大成功的幾率而已。

關(guān)于市場更青睞哪一個，不是你所能控制的范圍，反正都是靠語言吃飯，你語言練好了，到哪都吃香。

希望可以給你有啟發(fā)哦。

我是Mindy，雅思8分學(xué)霸小姐姐，每天分享學(xué)習(xí)資訊，更多精彩，不要錯過。

外語學(xué)院畢業(yè)生在聽說讀寫方面受到專業(yè)訓(xùn)練，技能應(yīng)該不錯，但相對于國外留學(xué)回來的學(xué)生，知識面，國外的人文思想，口語交流，忍耐力和獨自處理問題的能力要差一大截。

對于一個真正要走向世界的公司，注重不僅僅是應(yīng)聘者的外語水平，更要看中這個人的內(nèi)在品質(zhì)和大局觀，如何與國外合作伙伴保持良性溝通，合理發(fā)展才是最重要的。

只信北外和上外的，其他不靠譜

當然是海歸了，親身到實際環(huán)境當中，另外留學(xué)四年歸來還是能學(xué)到真東西，在學(xué)校里的學(xué)生，理論有，但是論見識，經(jīng)驗，外國人的語文環(huán)境和習(xí)慣并不熟悉，所以我認為搞語言的話，留學(xué)歸來的更吃香。

長得好看的和會說話的更受青睞

外語專業(yè)畢業(yè)做翻譯差得遠

英語沒有優(yōu)勢，是個人都會，跟下載片子學(xué)的，小語種有優(yōu)勢

當然是外語專業(yè)生好

留學(xué)的吧，畢竟鍍金了，更何況還是認真學(xué)習(xí)的

學(xué)外語不僅是背單詞學(xué)語法，更重要的是語言習(xí)慣，風(fēng)俗習(xí)慣，與肢體語言的配合等語言之外的東西。才能真正聽懂。

留學(xué)回來的當然更地道。

當然，都必須是認真學(xué)的。否則沒可比性。