時(shí)間:1958年8月1日上午10時(shí)至下午四時(shí)。
地點(diǎn):中南海游泳池旁。
參加人:
蘇方:馬利諾夫斯基、庫(kù)茲涅佐夫、波諾馬廖夫、費(fèi)德林、安東諾夫
中方:劉少奇、周恩來(lái)、朱 德、陳云、林彪、鄧小平、彭真、彭德懷、陳毅、王稼祥、黃克誠(chéng)、胡喬木、楊尚昆。
毛主席(以下簡(jiǎn)稱主席):昨天談完以后,一直沒(méi)有睡,所以今天請(qǐng)同志們來(lái)得早一點(diǎn)。你休息得怎樣?
赫魯曉夫(以下簡(jiǎn)稱赫):睡得很好。你為什么又不好好休息?我看,你還是采取我們蘇聯(lián)的作息制度吧!白天工作,晚上休息。
主席:心中有事??!睡不著。不過(guò)不要緊,今天談完了再休息。今天天氣很熱,所以我們到游泳池邊來(lái)談,你們要游泳還可以游泳。
赫;好吧。
主席:你是烏克蘭人,還是俄羅斯人?
赫:我是俄羅斯人。
主席:民族是可以互相轉(zhuǎn)化的啊。
赫:我生在俄羅斯,我的家鄉(xiāng)距離烏克蘭只有七、八公里。我七歲時(shí),父親就帶著我們?nèi)胰ヮD巴斯找工作做。我是地道的俄羅斯人,也可以算烏克蘭人。
主席:你不是要中國(guó)派人嗎?為什么后來(lái)不要了?
赫:開(kāi)始的時(shí)候希望派,后來(lái)發(fā)現(xiàn)我們?nèi)耸植粔蛑饕且驗(yàn)榧w農(nóng)莊的勞動(dòng)組織搞得不好,我們現(xiàn)在自己的勞動(dòng)力也有多余的了。
主席:中國(guó)人是很難同化的。
赫:中國(guó)人很喜歡俄國(guó)姑娘,并且同他們結(jié)了婚。
主席:在美洲和南洋的華僑,他們死了,還要把尸體運(yùn)回中國(guó),埋在家鄉(xiāng)。你們要人的話,我們毫不吝嗇,要一億,也給你們。
赫:我路過(guò)伊爾庫(kù)次克的時(shí)候,同志們告訴我,在那里的建筑業(yè)和伐木業(yè)里都有中國(guó)人,他們干了三年以后,有的回國(guó)休假把家接來(lái)了,有的同俄國(guó)姑娘結(jié)了婚。
安東諾夫:在中國(guó)的蘇聯(lián)留學(xué)生也有和中國(guó)女孩子結(jié)婚的。
赫:斯大林是禁止蘇聯(lián)人同外國(guó)人結(jié)婚的。
主席:談一些什么?
赫:由你決定。
主席:我們來(lái)人大會(huì)套小會(huì),小會(huì)套大會(huì),昨天的是小會(huì),今天的是大會(huì)。
想談?wù)剣?guó)際局勢(shì)、工作方法和兩黨的關(guān)系。
我們兩個(gè)黨、兩個(gè)民族,歷史不同,但基本相同,都是馬列主義??傆幸恍┘?xì)小的地方不同。在蘇共和蘇聯(lián)人民內(nèi)部,在中共和中國(guó)人民內(nèi)部,每個(gè)人的心理狀態(tài)都不一樣,大同小異。民族消滅了,國(guó)家消滅了,黨消滅了,地球大同了的時(shí)候,總還有一些細(xì)小的不同。
我們這群人(指在座的中國(guó)負(fù)責(zé)人)也是常常打仗、吵架的,我們是在吵架當(dāng)中相識(shí)的。
赫:看樣子我得準(zhǔn)備打仗羅,但今天這個(gè)力量對(duì)比不利于我們。(笑聲)
想談?wù)剣?guó)際局勢(shì),有些看法,是否妥當(dāng),和你交換一下意見(jiàn)。
主席:西方帝國(guó)主義是“力量有限,困難甚多”。它們表面上裝腔作勢(shì),三板斧,打了以后就沒(méi)勁了。我們古代有個(gè)程咬金,他打起仗來(lái)只有三板斧,三板斧砍完了以后就不行了。
赫:完全沒(méi)有了嗎?
主席:有些也不多了。希特勒是三板斧,蔣介石也有幾板斧。美國(guó)人、日本人開(kāi)始也相當(dāng)兇。
赫:你們不要特別反對(duì)費(fèi)德林。
主席:日本也是三板斧。
赫:費(fèi)德林投靠日本了。
主席:我們想把他拖到中國(guó)來(lái),可是他跑到日本去了。和美國(guó)人在朝鮮試過(guò)了。他們到處調(diào)兵,總沒(méi)調(diào)到,始終是七個(gè)師,從歐洲和本國(guó)都沒(méi)調(diào)到,力量有限,人口少。更不用講美國(guó)的士兵兵荒馬亂了,他們?cè)趹?zhàn)壕里還吃巧克力糖、喝牛奶。
劉少奇(以下簡(jiǎn)稱劉):還吃冰激凌呢。
主席:但是,他們還有些戰(zhàn)斗力,不能輕視。英國(guó)更不行了,共有六十五萬(wàn)軍隊(duì),人成四堆:中東六萬(wàn)人,西德五萬(wàn)人,本國(guó)一萬(wàn)二千人,新加坡一萬(wàn)二千人。
赫:香港有多少?
主席:香港只有很零碎的一點(diǎn)。在太平洋、南美、中美、非洲各地也散在一點(diǎn)。英國(guó)的主力很分散,最主要的是集中在中東,中東六萬(wàn)人,西德五萬(wàn)人,新加坡和本國(guó)(包括愛(ài)爾蘭在內(nèi))很少,兩頭小,中間大。所以,英國(guó)最怕打。我們的情報(bào)可能不準(zhǔn)確。
美國(guó)在歐洲、本國(guó)、太平洋和黎巴嫩一共有十九個(gè)師。
在這里一打,那里就慌。英國(guó)本國(guó)、新加坡和香港就完全暴露。當(dāng)然,西德的五萬(wàn)人可以支援英國(guó)本土。
現(xiàn)在有可能:美國(guó)從黎巴嫩撤軍,把約旦的英國(guó)人丟下,吊在梁上。
土耳其調(diào)了一點(diǎn)兵,對(duì)付你們,保護(hù)黎巴嫩。美國(guó)主要是靠土耳其。土耳其共有十九個(gè)步兵師,幾個(gè)騎兵師,土耳其的陸軍比英國(guó)強(qiáng)大。
土耳其很慌,一個(gè)師擺在保加利亞的邊境上,一個(gè)師擺在阿爾巴尼亞的邊境上,對(duì)付你們,在西邊擺些兵對(duì)付敘利亞、伊拉克。土耳其非常怕蘇聯(lián)。英、美沒(méi)有承認(rèn)伊拉克,法國(guó)也沒(méi)有承認(rèn)伊拉克。土耳其、伊朗、巴其斯坦已經(jīng)承認(rèn)了,西德、意大利、日本、希臘也承認(rèn)了。
赫:我們應(yīng)該高興。
主席:我們大家都高興,所以今天才在這開(kāi)會(huì)慶祝嘛,而且請(qǐng)了日本人來(lái)參加。(笑聲)
第二次世界大戰(zhàn)以后,有過(guò)幾次高潮,一次是朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng),一次是匈牙利事件,一次是這次的中東事件。
從來(lái)沒(méi)有這樣好過(guò),哪年我們抓住過(guò)美國(guó)狗?第一次世界大戰(zhàn),它高唱自由、平等,第二次世界大戰(zhàn),反法西斯,人家打了兩年它才來(lái)。后來(lái),美國(guó)人不能[不]自己沖上去,迫使他們改變了自己的方針,這是朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)和黎巴嫩。在朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)的時(shí)候,他們說(shuō)他們是反侵略,因?yàn)槭墙鹑粘上乳_(kāi)火的嘛,因?yàn)槁?lián)合國(guó)通過(guò)了決議嘛。
這次抓住了。是誰(shuí)打黎巴嫩?全世界的人都看得很清楚,雖然他們講別人是在搞間接侵略。
他們?cè)谌虻教巹?dòng)員,在本國(guó)、歐洲、非洲、大西洋、太平洋。動(dòng)員是公開(kāi)的,讓報(bào)紙、電子臺(tái)大談特談船上裝了哪些兵,十五號(hào)下令不準(zhǔn)部隊(duì)之間用無(wú)線電公開(kāi)聯(lián)系,到二十九號(hào)部分地區(qū)取消了這項(xiàng)命令,又到處吹了。但一共調(diào)了多少兵?一共才調(diào)到一萬(wàn)二千人。住三處:大部分住在黎巴嫩;一部分住在船上;一部分住在土耳其。
現(xiàn)在又調(diào)來(lái)一個(gè)營(yíng),已經(jīng)過(guò)新加坡,到了印度洋。
赫:一個(gè)營(yíng)不大嘛。
主席:他們只能這樣調(diào)。國(guó)內(nèi)有四個(gè)師和一個(gè)國(guó)民準(zhǔn)備師,報(bào)上說(shuō)是為了使用的,但現(xiàn)在還沒(méi)有動(dòng)。
人們說(shuō)美國(guó)是山姆大叔,蘇聯(lián)是熊,法國(guó)是姑娘,我看都有點(diǎn)像。
美國(guó)是個(gè)驢,什么山姆大叔?它未老先衰了,一共才一百七十幾年,資產(chǎn)階級(jí)腐化了。除了蔣介石、李承晚以外,沒(méi)有像美國(guó)資產(chǎn)階級(jí)那樣怕的,那樣恐慌的,就像十五個(gè)吊桶打水七上八下的,資產(chǎn)階級(jí)那樣大,共產(chǎn)黨很小,但是麥卡錫主義就出在那里。
你不是罵過(guò)麥卡錫嗎?
赫:他已經(jīng)死了。
主席:他搞了個(gè)非美活動(dòng)委員會(huì)。美國(guó)資產(chǎn)階級(jí)比英、法、西德、意大利的資產(chǎn)階級(jí)都慌。意大利有那么大的共產(chǎn)黨,但它的資產(chǎn)階級(jí)沒(méi)有美國(guó)那樣慌。美國(guó)的資產(chǎn)階級(jí)也比日本的資產(chǎn)階級(jí)慌。我看是這樣。這次美國(guó)非常驚慌失措。
他們大吹艾森豪威爾-杜勒斯主義,陳兵在黎巴嫩海岸附近一個(gè)月。你們的《真理報(bào)》寫(xiě)了一篇文章,說(shuō)帝國(guó)主義利用納吉事件來(lái)掩護(hù)他們對(duì)中東的侵略。這篇文章說(shuō)得很對(duì)。
伊拉克事件一爆發(fā),可以等一等嘛。不,就在那天采取了行動(dòng)。早晨三、四點(diǎn)鐘,艾森豪威爾就召集開(kāi)會(huì),決策:如不上去,中東就完了。
赫:他們想的是對(duì)的。
主席:對(duì)是對(duì)的,力量和形勢(shì),他們那時(shí)都來(lái)不及估計(jì)了。他們自己是:“力量有限,困難甚多”。辦法是:大吹大擺,裝腔作勢(shì)。好像要大干的樣子,但結(jié)果只有一萬(wàn)二千人。最終目標(biāo)是:先吞掉伊拉克,然后、吞掉整個(gè)中東。
想不到:來(lái)了一場(chǎng)風(fēng)暴,掀起反對(duì)浪潮。
我們一些使館不滿意某些國(guó)家(如印度、緬甸)的做法,說(shuō)他們太斯文了,勁頭不大,不如蘇聯(lián)那樣大。我看不然。日本、西德、法國(guó)、意大利都不贊成。四個(gè)北歐國(guó)家也不贊成。
赫:還有加拿大。
主席:它更不贊成。贊成的有八個(gè):英國(guó)、黎巴嫩的夏蒙、約旦的侯賽因、土耳其、伊朗、巴基斯坦、澳大利亞、美國(guó)。
在承認(rèn)伊拉克時(shí),巴格達(dá)條約的參加國(guó)反而比別人先承認(rèn)了。
世上有許多想不到的事。倫敦會(huì)議總要整伊拉克一下吧。結(jié)果是承認(rèn)了伊拉克。杜勒斯跑了一趟西德,想壓一下,不讓它承認(rèn)伊拉克,可是杜勒斯前腳一走,西德后腳就承認(rèn)了。
赫:西德在伊拉克有它自己的利益。
主席:美國(guó)是最不民主的、最獨(dú)裁的國(guó)家。除了和英國(guó)商量了,沒(méi)有和任何國(guó)家的商量。這次英國(guó)來(lái)遲了,是美國(guó)領(lǐng)先,而不是英國(guó)領(lǐng)先。英國(guó)很高興美國(guó)領(lǐng)先。
美國(guó)要撤軍,英國(guó)就吊在空中,很難受。
法國(guó)為什么派兩艘軍艦去黎巴嫩?是為了顯示自己的力量嗎?不是的。他們自己的,是為了看看在黎巴嫩的法國(guó)僑民。實(shí)際上,是想?yún)⒓?,美?guó)不讓它參加。
在宣揚(yáng)艾森豪威爾主義的時(shí)候,杜勒斯不讓英、法參加,說(shuō)英、法在蘇伊士運(yùn)河事件時(shí)已經(jīng)搞臭了。只要英國(guó)兵和法國(guó)兵在旁邊一站,艾森豪威爾主義就會(huì)臭的。這次實(shí)行艾森豪威爾主義,有英國(guó)人參加,但法國(guó)人被拒絕了,走開(kāi)了,不是看黎巴嫩的法國(guó)人,而是去看法國(guó)的法國(guó)人去了。美國(guó)還未撤,等著在黎巴嫩選舉總統(tǒng),但它揚(yáng)言要走。有人問(wèn):你走,英國(guó)怎么辦?他們說(shuō),我們留下后勤部隊(duì)嘛,給英國(guó)人送糧食和汽油。
要撤走,是真的。因?yàn)榭傄_(kāi)會(huì)嘛,五大國(guó)首腦會(huì)議開(kāi)不成,聯(lián)合國(guó)、安理會(huì)要開(kāi)會(huì),再不行,也要開(kāi)其他會(huì)嘛。
美國(guó)對(duì)蘇聯(lián)關(guān)于召開(kāi)五大國(guó)首腦會(huì)議的建議,對(duì)召開(kāi)聯(lián)大特別會(huì)議并不積極,要拖,五大國(guó)首腦會(huì)議要拖,能拖就拖,聯(lián)大特別會(huì)議也要拖。
它要先撤兵,一萬(wàn)二千人,那怕撤半數(shù),它的威信就會(huì)上升。它會(huì)說(shuō),我為了和平嘛,我不進(jìn)攻伊拉克,而且在黎巴嫩選出了總統(tǒng),觀察團(tuán)在擴(kuò)大嘛。
赫:這就是說(shuō),美國(guó)擁護(hù)伊拉克的辦法,反對(duì)黎巴嫩的辦法。伊拉克是殺了國(guó)王的頭的。我們同意美國(guó)的意見(jiàn)。(笑聲)
主席:黎巴嫩問(wèn)題是按照黎巴嫩的辦法,而不是按照美國(guó)的辦法。黎的總統(tǒng)必須是基督徒,總理必須是穆斯林,他們必須是中間派,既親美,又不親美。
除了夏蒙以外,謝哈布等人是既親美,又不親美。黎巴嫩的民族革命力量沒(méi)有受到損失,反而增加了。統(tǒng)治集團(tuán)過(guò)去是擁護(hù)美國(guó)的,現(xiàn)在分裂了。美國(guó)人實(shí)在是做了好事。
英國(guó)在中東有六萬(wàn)人,看它怎么辦?英國(guó)人比誰(shuí)都瘋狂。你在倫敦同艾登會(huì)談回以后說(shuō),他講過(guò),只要英國(guó)的利益受到損害,英國(guó)就會(huì)拿起武器。
蘇伊士運(yùn)河事件,英國(guó)人沒(méi)有同美國(guó)商量。
赫:商量了。
主席:沒(méi)有商量好。
赫:可能商量好了。很可能不讓蘇聯(lián)和社會(huì)主義國(guó)家在那次英、法的侵略中得到好處。英、法進(jìn)攻,美國(guó)擺出反對(duì)的姿態(tài),這樣可以吸引一些自由派不致站到我們這方面來(lái)。
主席:這是一種可能性,另一種可能性是美國(guó)不希望和英、法一起來(lái)搞艾森豪威爾主義,英、法搞掉納賽爾占領(lǐng)埃及對(duì)美國(guó)不利。
赫:英、法是赤裸裸的殖民主義者,美國(guó)與英、法搞在一起,會(huì)暴露自己也是一個(gè)殖民主義者。
主席:英、法已經(jīng)上過(guò)一次當(dāng)。這次像個(gè)臺(tái)階一樣,美國(guó)站在第一級(jí)上,英國(guó)站在第二級(jí)上,法國(guó)站在第三級(jí)上。瘋子到了一定的時(shí)候,是最愚蠢的。美國(guó)說(shuō)它自己不是侵略者,世人說(shuō)是。贊成美國(guó)的一共有八個(gè)國(guó)家。投票的話,它可以多搞些票。在表決日本的提案時(shí),加拿大、哥倫比亞、丹麥、瑞典也投了,這是為了禮貌。法國(guó)也投了。我們的蔣委員長(zhǎng)和伊拉克前代表也投了票。我說(shuō)八個(gè),為什么有十個(gè)了?這是請(qǐng)客請(qǐng)來(lái)的。
赫:蔣介石和伊拉克前代表是兩具死尸。
主席:美國(guó)這次很慌。它從來(lái)沒(méi)有吃過(guò)虧,在朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)中吃了小虧,大吹一向主張和平、正義。這次沒(méi)想到這么多人反對(duì)它。
美國(guó)駐日大使小麥克阿瑟向日本外交部表示感謝,到處向日本作揖,說(shuō)你們做了好事,救了我們的命。這是過(guò)去所沒(méi)有的。
赫:日本提出的提案是與美國(guó)商量過(guò)的。
主席:商量過(guò),但日本很堅(jiān)決,所以才得到了美國(guó)的感謝。
赫:美國(guó)想撤兵,但不要罵它是侵略者。日本的提案恰恰適合美國(guó)的口味。這是美國(guó)提的,日本寫(xiě)的。
主席:美國(guó)的“力量有限,困難甚多”。最大的困難是,世界輿論不在美國(guó)方面。這是他們沒(méi)有考慮到的。
他們的困難多,占的地方大,人口少,一共一億七千萬(wàn),兵少,只有那么幾個(gè)兵。
我同意你的意見(jiàn):美國(guó)的海軍是為了嚇唬人的,空軍有些用。美國(guó)全部兵力有二百六十萬(wàn),三三制,陸軍稍微多一些,大部分是后勤部隊(duì)。在第一線可以活動(dòng)的有十九個(gè)師,不到三十萬(wàn)人。過(guò)去每個(gè)師有兩萬(wàn)人,現(xiàn)在少了。
馬利諾夫斯基(以下簡(jiǎn)稱馬):現(xiàn)在每個(gè)師有一萬(wàn)二千人。
赫:馬利諾夫斯基同志剛從德國(guó)休假回來(lái),也得到的情報(bào)是最新的。
主席:美國(guó)把駐西德的一部分海軍陸戰(zhàn)隊(duì)調(diào)到黎巴嫩去了。
赫:所以才破壞了奧地利的領(lǐng)空,另一部分調(diào)到土耳其去了。
主席:美國(guó)這次露底了,過(guò)去也露了,這次徹底。伊拉克和黎巴嫩都是我們的路線。我們的路線是美國(guó)的路線,美國(guó)的路線也是我們的路線。(笑聲)
赫:杜勒斯是我們的代表,他辭職了對(duì)我們不利。主席:此人的確不錯(cuò),對(duì)我們有利。
赫:在日內(nèi)瓦,我們?cè)谝黄鸷冗^(guò)酒,祝過(guò)他身體健康。
艾登這個(gè)人是西方政治家中最聰明的一個(gè),雖然在蘇伊士運(yùn)河問(wèn)題上做了蠢事,走進(jìn)了死胡同。
主席:麥克米倫沒(méi)有走進(jìn)死胡同嗎?
赫:在召開(kāi)大國(guó)首腦會(huì)議的問(wèn)題上,他會(huì)采取拖的態(tài)度,現(xiàn)在不想召開(kāi),因?yàn)楝F(xiàn)在召開(kāi)的話,其結(jié)果只能對(duì)英國(guó)工黨和美國(guó)民主黨有利。
要開(kāi)成的話,也是在英國(guó)大選的前夕,這對(duì)麥克米倫有利,迎合英國(guó)輿論界的要求,可以爭(zhēng)取大部分選票。在大選中,保守派可能得勝。
主席:戴高樂(lè)怎樣?
赫:是個(gè)壞人,半個(gè)法西斯。
主席:可能比摩勒好些吧!
赫:我們應(yīng)該利用戴高樂(lè)。在國(guó)際上,他比摩勒對(duì)我們有利。在國(guó)內(nèi),他代表最反動(dòng)的勢(shì)力。
摩勒是社會(huì)黨人。他在一定程度上不得不聽(tīng)群眾和工人的意見(jiàn)。共產(chǎn)黨人就可以利用這點(diǎn)對(duì)他施加壓力。戴高樂(lè)在這方面就沒(méi)有顧慮,完全依靠軍隊(duì)和大資產(chǎn)階級(jí),所以他的政策就更反民主一些。
主席:你看法國(guó)公民投票的結(jié)果會(huì)怎樣?
赫:力量對(duì)比還沒(méi)有確定下來(lái)。
主席:法共要搞垮戴高樂(lè)的憲法。
赫:法共正在動(dòng)員工人階級(jí)說(shuō),我們不接受。能否推翻,決定于這點(diǎn)。人民不接受,有可能被推翻。但也有可能搞軍事冒險(xiǎn)。目前法國(guó)的階級(jí)斗爭(zhēng)最尖銳。
主席:我的看法不同。第一、法共要堅(jiān)決反對(duì);第二、從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看,戴高樂(lè)執(zhí)政有好處。人民對(duì)他有幻想嘛。他下臺(tái),誰(shuí)來(lái)代替他?還不是那些壽命只有幾個(gè)月的政府。這樣,人民還會(huì)想他,他還會(huì)上臺(tái)的。他上臺(tái)最多也只能搞三、五年嘛。
法共自由慣了,讓它鍛煉一下。讓毒放出來(lái)。
赫:毒已經(jīng)放出來(lái)了。
主席:我讓它放得長(zhǎng)久一點(diǎn)。在國(guó)際上需要他。國(guó)際上,他是你的朋友,也是我們的朋友。在國(guó)內(nèi),人民可以取得教訓(xùn)。只有一個(gè)戴高樂(lè),沒(méi)有兩個(gè)嗎?他的資本就是過(guò)去抗過(guò)德。我們應(yīng)該利用這一點(diǎn)。
赫:我們也是這個(gè)政策。在報(bào)刊上,我們沒(méi)有發(fā)表反對(duì)戴高樂(lè)的什么官方消息?!墩胬韴?bào)》是黨報(bào)嘛,它發(fā)表的消息不算官方消息。(笑聲)
主席:我們的反對(duì)過(guò)一次。我們現(xiàn)在是一手反對(duì),一手不反對(duì)。
赫:法共個(gè)別中委對(duì)我們黨在對(duì)待戴高樂(lè)問(wèn)題上采取的政策不滿意。
主席:要告訴法共:戴高樂(lè)越反動(dòng)越好。
赫:我們向他們作了這樣的解釋:
1、這是他們的內(nèi)政,我們出頭評(píng)論會(huì)使局勢(shì)復(fù)雜化;
2、同時(shí),我們公開(kāi)反對(duì)戴高樂(lè),而法共也在反戴,敵人就可能污蔑法共是執(zhí)行莫斯科的指示;
3、戴高樂(lè)上臺(tái)是不可避免的,在國(guó)際上對(duì)我們有利,不是對(duì)英、美有利。
法共政治局同意我們的意見(jiàn)。我們的報(bào)紙登了杜克洛、多列士的文章,使蘇共黨員和輿論界正確了解這個(gè)問(wèn)題。我們問(wèn)了法共政治局:你們需要什么幫助?他們說(shuō),他們同意我們的做法。
主席:在國(guó)內(nèi),他執(zhí)政也有利。要準(zhǔn)備人民否決不了,怎樣向工人解釋。這次否決了,他還會(huì)上臺(tái)的。
赫:法共講,在國(guó)內(nèi)它可以控制,但在阿爾及利亞它無(wú)法控制。戴高樂(lè)上臺(tái)不是偶然的現(xiàn)象,而是必然的現(xiàn)象。
主席:希特勒上臺(tái)也是必然的現(xiàn)象。它是一股毒氣嘛。乍一看來(lái),是壞事,其實(shí)是好事。歐洲向個(gè)國(guó)家的解放,應(yīng)該感謝希特勒。如果不是希特勒上臺(tái),怎能搞出易北河以東這樣一大片地區(qū)?當(dāng)然,你們的犧牲很大。
我在接見(jiàn)日本代表團(tuán)的時(shí)候,他們常向我講,“日本侵略了你們,我們覺(jué)得很慚愧,很對(duì)不起”。我說(shuō),日本侵略了我們,我們要表示感謝,沒(méi)有你們的侵略,我們就不能進(jìn)北京,你們走了,我們才來(lái)了。這一點(diǎn)沒(méi)有公開(kāi)登報(bào),但在我的文章里寫(xiě)過(guò),日本人做了好事。要向法共骨干說(shuō)清楚:不要怕戴高樂(lè)上臺(tái)。困難是會(huì)有的,準(zhǔn)備在國(guó)會(huì)中由大黨變成小黨。要向人民和工人階級(jí)說(shuō)清楚:這不可怕,不要灰心。
赫:我對(duì)你的話是這樣了解的:一方面精神上做準(zhǔn)備,但同時(shí)大力動(dòng)員群眾反抗戴高樂(lè)。
就像在越南問(wèn)題上派志愿軍一樣,周恩來(lái)同志說(shuō)還是不派志愿軍好,我們當(dāng)時(shí)商妥不把這個(gè)決定告訴給胡志明。我們實(shí)際上是搞了一個(gè)反對(duì)胡老的陰謀。(笑聲)和這一樣,我看還是不告訴法共好,免得影響他們的斗志。
主席:告訴他們好。有些同志有時(shí)在假象的后面分不清事物的實(shí)質(zhì)。例如,胡志明同志,在奠邊府拿下來(lái)以前,沒(méi)有看透法國(guó)的軟弱。
赫:本來(lái)我們和周恩來(lái)同志搞的那個(gè)協(xié)定是對(duì)法國(guó)有所讓步的。但是,法國(guó)的方案則有利于我們的胡老,把海防也劃給了我們,讓出了更多的土地。這證明法國(guó)人當(dāng)時(shí)的困難更多。
主席:馬克思、恩格斯、列寧、斯大林和我們這些人,誰(shuí)想到過(guò),從西到東會(huì)勝利得這樣快?
赫:這樣一說(shuō),你是想給希特勒立個(gè)紀(jì)念碑吧?(笑聲)
主席:是??!應(yīng)該給蔣介石、希特勒、日本天皇立紀(jì)念碑。希特勒教育了你們。蔣介石和日本都教育了我們。
誰(shuí)想到會(huì)出現(xiàn)吳努、尼赫魯、納賽爾、蘇加諾這些人?
馬克思這個(gè)人就有些冒進(jìn),他老說(shuō)革命就要實(shí)現(xiàn)了,即將實(shí)現(xiàn)了只是一直沒(méi)有實(shí)現(xiàn)。列寧的話實(shí)現(xiàn)了,但這樣快,我們沒(méi)有想到。
帝國(guó)主義是外強(qiáng)中干。中東這次我們勝了,肯定的,敵人要退的。
赫:這次勝利的后果會(huì)是很大的。請(qǐng)?jiān)试S我談?wù)剬?duì)國(guó)際局勢(shì)的估計(jì)。我同意你對(duì)國(guó)際局勢(shì)的分析。不過(guò)你只是算了美、英的陸軍。美、英、法西方國(guó)家并不在人力上與我們較量。它們是在原子彈、導(dǎo)彈、氫彈、飛機(jī)和基地方面與我們較量的。有生力量的對(duì)比對(duì)我們來(lái)講是不算數(shù)的。
在目前條件下,雙方對(duì)壘打陣地戰(zhàn)的可能性不大,主要是毀滅后方的工業(yè)中心,力量表現(xiàn)在導(dǎo)彈上。
在估計(jì)力量時(shí),不僅要算在黎巴嫩港口登陸的力量,還要考慮第六艦隊(duì)的原子彈和導(dǎo)彈的力量。這樣一來(lái),力量是很可觀的。美國(guó)第六艦隊(duì)司令在黎巴嫩登陸以前向我們發(fā)表了挑釁性的演說(shuō),他說(shuō)幾天以內(nèi)可以把蘇聯(lián)從地球上消滅掉。這不是偶然的。
我們通過(guò)塔斯社宣布我們?cè)谌齻€(gè)地方搞軍事演習(xí)。在伊朗國(guó)境上,派格列奇科元帥去。在土耳其國(guó)境上,派米里茨柯元帥去。米里茨柯元帥已經(jīng)老了,走路都很困難,他戰(zhàn)前是蘇軍的總參謀長(zhǎng),打日本的時(shí)候他是率軍從東路進(jìn)攻的,馬利諾夫斯基同志是從西路進(jìn)攻的。
另外,同保加利亞同志一起搞聯(lián)合演習(xí)。我們派了幾個(gè)空軍師去,由斯柯列普科元帥率領(lǐng)。過(guò)去搞演習(xí)沒(méi)有宣布過(guò),這次宣布是為了鉗制美國(guó)。我們說(shuō),只投幾個(gè)導(dǎo)彈,土耳其就完蛋了。所以,美國(guó)人才去土耳其,給它打氣。北大西洋軍隊(duì)司令諾斯塔德安慰土耳其說(shuō),別怕,俄國(guó)人打你,我們?cè)诘谖迨焐暇腿椭?。土耳其人說(shuō),那時(shí)你們來(lái)參加葬禮好了。
后來(lái),土耳其同我們有了更多的接觸??偨y(tǒng)、總理、外長(zhǎng)都向我們有所表示。我們得到材料說(shuō):伊拉克勝利后,土耳其、伊朗、巴基斯坦準(zhǔn)備立即進(jìn)攻伊拉克,要求美國(guó)在道義上給以支持。美國(guó)勸他們不要這樣做,它說(shuō)伊拉克已經(jīng)勝利了,伊拉克國(guó)內(nèi)很團(tuán)結(jié),土、伊的邊境是山區(qū),你們一下子打不垮伊拉克,戰(zhàn)爭(zhēng)會(huì)拖下去。主要意思是怕打仗。這個(gè)情報(bào)是第一手材料。
主席:他們的演說(shuō),我們沒(méi)有看到。
赫:這是半年以前的事,在敘利亞事件時(shí)發(fā)表的。
力量的對(duì)比在近東有利于西方。美國(guó)宣布了艾森豪威爾主義,人家不聽(tīng),于是就要打伊拉克,但結(jié)果承認(rèn)了伊拉克。這是道義上的失敗。
主席:是政治上的失敗。
赫:對(duì)的。艾森豪威爾主義已經(jīng)完蛋了。
阿拉伯人得出了結(jié)論:不值得采取黎巴嫩和約旦的方式,要采取伊拉克的方式,因?yàn)槊绹?guó)承認(rèn)伊拉克的方式嘛。(笑聲)
現(xiàn)在伊朗國(guó)王和土耳其感覺(jué)怎樣?費(fèi)薩爾死了,美國(guó)連一個(gè)手指頭都沒(méi)有動(dòng)。這樣,反動(dòng)力量就失去了信心,危機(jī)的時(shí)候,美國(guó)會(huì)不會(huì)來(lái)幫助?
我們可以說(shuō),一槍不放,就贏了美國(guó)三次:1、蘇伊士運(yùn)河;2、敘利亞;3、伊拉克。最耐人尋味的是伊拉克。
主席:所以,我們才能在這集會(huì)慶祝??!
赫:伊拉克政府里有三個(gè)共產(chǎn)黨員。有個(gè)時(shí)間,伊拉克的內(nèi)部力量對(duì)比搞不清楚。納賽爾想使伊拉克走埃及的道路,使它加入阿聯(lián)。我們要同他斗爭(zhēng),不讓埃及像對(duì)待敘利亞一樣來(lái)對(duì)待伊拉克,使伊拉克在國(guó)內(nèi)保持政治獨(dú)立和自由,使共產(chǎn)黨和各民主黨能夠合法存在。這是我們的最高綱領(lǐng)。最低綱領(lǐng)是伊拉克參加阿聯(lián),這并不是失敗。不管怎樣,我們都勝利。這是馬克思主義的看法。現(xiàn)在要斗爭(zhēng)。
納賽爾去莫斯科是出于他的自愿。
主席:他呆了多久?
赫:一晝夜。
主席:他從哪里來(lái)的?從南斯拉夫嗎?
赫:從南斯拉夫來(lái)的。他帶著妻子去南斯拉夫休息,是坐快艇去的。伊拉克的事件,他吹是他領(lǐng)導(dǎo)的,其實(shí)他一點(diǎn)都不知道。
南斯拉夫駐莫斯科大使是個(gè)好人。他來(lái)見(jiàn)我,告訴我:鐵托和納賽爾要求蘇聯(lián)政府供給T-104飛機(jī),送納賽爾回國(guó)。鐵托說(shuō):納賽爾坐快艇回國(guó),會(huì)被美國(guó)俘虜去。南斯拉夫大使第二次來(lái),我告訴他我們同意。
納賽爾與我會(huì)談,這一點(diǎn)鐵托是不喜歡的。
他是夜里到的,米高揚(yáng)去接的。到了以后,他就要求接見(jiàn)。我們說(shuō),請(qǐng)你好好休息吧,明天再談。第二天,從早上十點(diǎn)談到下午五點(diǎn)。
關(guān)于他回國(guó)的路線,我們建議他不經(jīng)過(guò)南斯拉夫,因?yàn)榭赡鼙幻绹?guó)打掉,建議他經(jīng)過(guò)伊朗、伊拉克和沙特阿拉伯。他說(shuō),伊朗在一晝夜之內(nèi)不會(huì)答復(fù)吧!我們說(shuō),伊朗我們?nèi)ソ簧妫程匕⒗鸵晾四阕约喝ソ簧?。如果沙特阿拉伯不同意的話,你就?jīng)過(guò)伊朗、伊拉克到(阿聯(lián))。
納賽爾問(wèn)我,伊朗會(huì)不會(huì)把他打下來(lái)?我說(shuō),那就是打大仗了。
佐林把伊朗駐莫斯科大使叫來(lái),他一進(jìn)門(mén)就發(fā)抖,他以為我們要向伊朗宣戰(zhàn)。
主席:叫我,我也要發(fā)抖。
赫:關(guān)于你是否發(fā)抖的問(wèn)題,我們以后再談吧。(笑聲)
我們告訴伊朗大使,我們要派一個(gè)代表團(tuán)坐飛機(jī)去埃及簽訂文化協(xié)定。大使回答說(shuō):我立即報(bào)告給我國(guó)政府,我相信它會(huì)同意的。飛機(jī)起飛了,沙特阿拉伯不同意過(guò)境。納賽爾說(shuō),不同意,也過(guò)。我回答他說(shuō),我不同意,這樣他們會(huì)說(shuō)我們不尊重沙特阿拉伯的主權(quán),會(huì)把我們自己束縛起來(lái),無(wú)法抗議美國(guó)破壞奧地利的領(lǐng)空。我們命令機(jī)長(zhǎng)只能去大馬士革。
納賽爾回到大馬士革以后同阿里夫進(jìn)行了會(huì)談。阿里夫是個(gè)極端民族主義者,反共,很反動(dòng)。顯然他們談的是怎樣反對(duì)我們。
我建議納賽爾告訴伊拉克發(fā)表個(gè)聲明,表示伊拉克將嚴(yán)格遵守它以前同各國(guó)簽訂的協(xié)定,照常供應(yīng)石油。這樣在西方可以造成一種錯(cuò)覺(jué),對(duì)我們有利。這樣做,仗就打不起來(lái)了,否則現(xiàn)在要打仗。西方有關(guān)國(guó)家的輿論會(huì)說(shuō),你看人家照樣供應(yīng)我們石油嘛。至于政變,那是人家的內(nèi)政。納賽爾聽(tīng)了很滿意。
伊拉克去聯(lián)合國(guó)的代表說(shuō),伊拉克并不退出巴格達(dá)條約,這并不是我們建議他們這樣表示的,但這也對(duì)我們有利。伊拉克希望我們派遣大使,但是因?yàn)槲覀兊脑啦煞虼笫乖谒麄儑?guó)內(nèi)有廣泛的聯(lián)系,所以他們不希望他馬上到任??磥?lái),這是納賽爾的影響。他們想在我們的大使到任之前削弱伊共在政府內(nèi)的力量。納賽爾怕我們直接同伊拉克接觸。伊拉克的武器很不好,我們說(shuō)我們可以幫助。納賽爾說(shuō),你們可以把武器交給我,由我轉(zhuǎn)交。我們想直接交給伊拉克,不經(jīng)過(guò)納賽爾。我來(lái)中國(guó)了,不知道納賽爾現(xiàn)在怎樣看這個(gè)問(wèn)題。
主席:你們?cè)鯓舆\(yùn)?
赫:經(jīng)過(guò)敘利亞。
主席:納賽爾會(huì)同意嗎?
赫:我們說(shuō)不是反對(duì)你納賽爾,是反對(duì)土耳其嘛。
我們現(xiàn)在是同納賽爾進(jìn)行隱蔽的斗爭(zhēng)。最高綱領(lǐng)是不經(jīng)過(guò)納賽爾,最低綱領(lǐng)是經(jīng)過(guò)納賽爾。我們應(yīng)該使伊拉克不依賴納賽爾。
主席:經(jīng)過(guò)納賽爾也可以。
赫:我們不應(yīng)該一起頭就把共產(chǎn)黨人交給納賽爾??ㄈ返拿\(yùn)可能像埃及的納吉布一樣,因?yàn)榭ㄈ放c伊共接近。
這次伊拉克的革命是按照伊拉克共產(chǎn)黨中央的計(jì)劃實(shí)現(xiàn)的。很有可能,納賽爾把卡塞姆搞掉,叫阿里夫上臺(tái)。
主席:西方在這里是完了。
赫:一九五六年,伊共代表告訴我們:卡塞姆領(lǐng)導(dǎo)的那一個(gè)師打算利用國(guó)王和總理在一個(gè)節(jié)日去他的師里檢閱的機(jī)會(huì),把國(guó)王和總理打死,取得政權(quán)。后來(lái),國(guó)王去了,總理沒(méi)有去,卡塞姆怕把國(guó)王殺了,總理會(huì)用武力把他鎮(zhèn)壓下去,就沒(méi)有實(shí)行這個(gè)計(jì)劃。
我們當(dāng)時(shí)不主張他們這樣搞。我們想這個(gè)情報(bào)可能是英國(guó)人的挑釁。他們的政變當(dāng)時(shí)未能實(shí)現(xiàn),是因?yàn)闀r(shí)機(jī)不成熟,而不是因?yàn)槲覀兊慕ㄗh。
這次卡塞姆奉命帶兵去約旦,途經(jīng)巴格達(dá)時(shí)搞了政變。
納賽爾可能達(dá)到目的。伊共可能支持不住,因?yàn)橐晾斯と说挠X(jué)悟很低,民族主義分子有可能使他們失去領(lǐng)導(dǎo)。
主席:伊拉克的共產(chǎn)黨比較大吧,據(jù)說(shuō)有二萬(wàn)多人?
赫:沒(méi)有,伊共一共才有一、二千人。
我們決定叫駐開(kāi)羅的使館的一個(gè)工作人員先去伊拉克,取得聯(lián)系,問(wèn)明為什么到現(xiàn)在還不讓我們駐伊拉克的大使去。這個(gè)工作人員已經(jīng)被我們?nèi)蚊鼮轳v伊拉克大使館的參贊,他是從大馬士革進(jìn)入伊拉克的。我們?cè)谝晾嗽O(shè)使館可以同伊共保持聯(lián)系,至少能把我們的觀點(diǎn)告訴有關(guān)方面?,F(xiàn)在伊拉克只能從納賽爾那里了解情況。
主席:你講得很好。這就涉及到我說(shuō)的第二個(gè)問(wèn)題——如何做法?
原子武器雙方都有。他們可以毀滅中蘇,蘇聯(lián)也可以毀滅他們。去莫斯科的時(shí)候,我曾向你說(shuō)過(guò),雙方都怕。
赫:對(duì)的。
主席:誰(shuí)怕誰(shuí)多些?幾年前我就考慮這個(gè)問(wèn)題,一遇事件,我就考驗(yàn)自己的觀點(diǎn),有時(shí)似乎不靈,好像我們怕他們多些,但有時(shí)是靈的,他們怕我們多些。同葛羅米柯談話時(shí),葛的印象是那些王八蛋表面很神氣,實(shí)際上他們心虛得很。
赫:對(duì)!
主席:我認(rèn)為很對(duì)。
赫:埃及戰(zhàn)爭(zhēng)就可以證明這一點(diǎn)。西方曾經(jīng)兩次把我們引到戰(zhàn)爭(zhēng)的邊緣,即埃及一次和敘利亞一次,但都未打起來(lái)。
主席:我在莫斯科的時(shí)候曾經(jīng)說(shuō)過(guò),蘇聯(lián)派志愿軍的問(wèn)題最好不要宣布,以免自己被動(dòng),嚇唬一下,他們就不敢了。赫:這是一個(gè)策略步驟。
主席:我曾經(jīng)問(wèn)過(guò)你如果真打,是否可以派志愿軍?
你說(shuō)有困難,我說(shuō)可以試試,像中國(guó)人去朝鮮一樣。
赫:納賽爾向我表示過(guò),如果他們進(jìn)攻伊拉克,埃及就參加。我說(shuō)我不贊成,我舉中國(guó)的例子說(shuō),埃及可以派志愿軍去。納賽爾不同意,他說(shuō)要打就全國(guó)一起打。
主席:美國(guó)人是歡迎志愿軍的。
赫:納賽爾不同意。
主席:第一、最好不派;第二、要打,就派志愿軍。世界上有人說(shuō)志愿軍是中國(guó)人創(chuàng)造的制度,其實(shí)是蘇聯(lián)和美國(guó)創(chuàng)造的。蘇聯(lián)派過(guò)空軍幫助國(guó)民黨,美國(guó)也幫助過(guò)國(guó)民黨。請(qǐng)你在最高會(huì)議上建議采納志愿軍制度。(笑聲)
赫:和杜勒斯見(jiàn)面的時(shí)候,我可以告訴他,毛澤東同我談過(guò),他建議采納志愿軍制度。
主席:但他不會(huì)同意的,發(fā)明權(quán)不在我。
馬:派志愿軍有好處,如果投原子彈的話,可以說(shuō)我們是志愿軍,并不代表我們的國(guó)家。
赫:不代表國(guó)家,納賽爾不同意。納賽爾問(wèn)我:一旦打起仗來(lái),您是否宣戰(zhàn)?
我回答說(shuō),您是國(guó)家元首,可以獨(dú)自決定,而我是部長(zhǎng)會(huì)議主席,不是國(guó)家元首,因此我沒(méi)有權(quán)力回答這個(gè)問(wèn)題。
納賽爾向我們要轟炸機(jī)和導(dǎo)彈。我們沒(méi)給。我們說(shuō),這些武器在我們手里比在你們手里更有效。他向我們要“五十到七十公里的中程導(dǎo)彈”。我們說(shuō)中程導(dǎo)彈是二千到二千五百公里,你們的領(lǐng)土太小,無(wú)法使用。
發(fā)表會(huì)談聲明是納賽爾提出的,我們同意,效果很好,對(duì)我們有利。
主席:對(duì)我們有利。他們只知道發(fā)表了聲明,不知道葫蘆里裝的什么藥。第一、要斗爭(zhēng);第二、要講策略。現(xiàn)在的形勢(shì)對(duì)我們有利。有關(guān)于原子彈和導(dǎo)彈的問(wèn)題,你給我作了很好的補(bǔ)充。我談的時(shí)候,思想里是有過(guò)這些問(wèn)題的。我談的主要是他們的弱點(diǎn)。我曾經(jīng)問(wèn)過(guò)你,在導(dǎo)彈的數(shù)量上,誰(shuí)多。你說(shuō),雙方數(shù)量相等。赫:數(shù)量上差不多,但質(zhì)量上我們的好,就是太貴。
主席:你不可以造它幾十萬(wàn)個(gè)嗎?
赫:雖然貴,我們也在造。
主席:打起仗來(lái),我們從你們那里拿些來(lái)。
赫:用不到那個(gè)時(shí)候,你們就會(huì)有自己的了。
主席:我們窮。
赫:誰(shuí)說(shuō)你們窮,你們的發(fā)展很快。我們感到很幸運(yùn),我們兩國(guó)背靠著背。
主席:所以才在齊齊哈爾建設(shè)工廠。
赫:我們一定要在某個(gè)大河的旁邊搞個(gè)潛艇工廠。
主席:一定搞,那時(shí)候就成了有翅膀的老虎了,不過(guò)也有你們的幫助。
赫:是啊!我們是朋友。不過(guò)有我的人在這兒,出了毛病就批評(píng)我,有如往我的菜園子里投了一把荊棘。
主席:不是,你看錯(cuò)了,依我看不是荊棘,而是拋了一把金子。
赫:別人的多子我們不要。列寧說(shuō)過(guò),革命勝利以后,金子就很有用了,只能用它蓋廁所。
主席:在建設(shè)共產(chǎn)主義的廁所時(shí),我們將助你一臂之力。
赫:那是啊!讓我們一同來(lái)建設(shè)吧!那時(shí)共產(chǎn)主義就不可能是中國(guó)的,不可能是俄國(guó)的,也不可能是南斯拉夫的,而是世界的。
主席:你又是不同意我們提的意見(jiàn)吧!你說(shuō),我們又要專家,又批評(píng)你們。
赫:中國(guó)人很聰明,總想處在一個(gè)有利的地位上。這里有我們的顧問(wèn),而我們那里又有你們的顧問(wèn)。我們的顧問(wèn)做了蠢事,你們就能批評(píng)我們。
劉:我們只是當(dāng)面提,背后我們不向任何人講。
赫:那讓我們處在這個(gè)地位,當(dāng)面給你們提意見(jiàn)好了。(笑聲)
我們準(zhǔn)備在地中海采取更積極的政策,為此打算在阿爾巴尼亞搞導(dǎo)彈、飛機(jī)、潛艇、裝有導(dǎo)彈的快艇以及裝有導(dǎo)彈設(shè)備的海岸工事等等。
主席:南斯拉夫怎樣?赫:這次態(tài)度還好,但是不夠。它一方面討好納賽爾,一方面也要保持西方的面子。這個(gè)立場(chǎng),鐵托是不會(huì)改變的。我請(qǐng)納賽爾說(shuō)服鐵托,讓他同意和蘇聯(lián)、保加利亞、阿爾巴尼亞以及其他黑海沿岸的國(guó)家一起搞軍事演習(xí),一旦和平遭到破壞,采取共同行動(dòng)。納賽爾說(shuō),鐵托不會(huì)同意的。我說(shuō),你看,我們干,你的朋友不干。
(赫魯曉夫談到這兒以后,又談了一些關(guān)于米高揚(yáng)的情況,他建議大家不要做記錄,所以也就沒(méi)記)